“中讒寬死即恩綸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首》是明代于鑒之創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
《辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首》

中讒寬死即恩綸，
瘴雨蠻煙報主身。
謫戍未逢除黨籍，
勤王端復見孤臣。
丁年齒發從軍敞，
甲第膏腴養客貧。
圣代國殤天下士，
豈伊親舊獨沾巾。

詩意：
這首詩詞描述了明代時期的政治斗爭和忠誠的主題。詩人于鑒之通過描繪自己的境遇和身世，表達了對國家的忠誠和對朝廷的不滿。

賞析：
這首詩詞以自傳體的形式表達了詩人的心情和思考。詩的第一句“中讒寬死即恩綸”指的是寬恕讒言者的死刑，即使這是對他的恩賜。這種諷刺暗示了朝廷的腐敗和不公正。

接下來的兩句“瘴雨蠻煙報主身，謫戍未逢除黨籍”描述了詩人因政治原因被貶謫到荒涼的地方，受到瘴癘和蠻族的侵擾，無法回到京城，并且被剝奪了政治權益。

然而，詩人并不氣餒，他表達了自己對國家的忠誠和對朝廷的期望。下一句“勤王端復見孤臣”表達了他的愿望，希望有一天能夠親眼見到君主，為國家效力。

隨后的兩句“丁年齒發從軍敞，甲第膏腴養客貧”描繪了詩人年少時從軍的情景，他在軍中忠誠為國，過著清貧的生活，與身居高位的官員形成鮮明對比。

最后兩句“圣代國殤天下士，豈伊親舊獨沾巾”表達了詩人對于國家戰爭中壯烈犧牲的將士的敬意和追思，同時也表達了他自己作為一個身份卑微的人無法與他們并肩作戰的遺憾之情。

整首詩詞通過描繪詩人的遭遇和情感，表達了他對國家的忠誠和對朝廷的不滿。詩人以自己的親身經歷，抒發了對政治腐敗的譴責，同時展現了對國家和士人忠誠的態度。

xīn sì zhòng chūn jīng kǒu wàng máo zhǐ shēng huì zhōu bù zhì gǎn shù sān shǒu
辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首

zhōng chán kuān sǐ jí ēn lún, zhàng yǔ mán yān bào zhǔ shēn.
中讒寬死即恩綸，瘴雨蠻煙報主身。
zhé shù wèi féng chú dǎng jí, qín wáng duān fù jiàn gū chén.
謫戍未逢除黨籍，勤王端復見孤臣。
dīng nián chǐ fā cóng jūn chǎng, jiǎ dì gāo yú yǎng kè pín.
丁年齒發從軍敞，甲第膏腴養客貧。
shèng dài guó shāng tiān xià shì, qǐ yī qīn jiù dú zhān jīn.
圣代國殤天下士，豈伊親舊獨沾巾。