“九關肅啟天門鑰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬至南郊扈從紀述和陳玉壘太史韻六首》是明代于慎行創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣后乘著乾坤的車，向南郊祭祀皇帝，太陽在南天上升，與神靈的星辰相合。九重宮門莊嚴開啟，象征著掌管天門的鑰匙。萬民歡呼，隨著皇帝的車駕前行。宮樓上的積雪剛融化，紅霞初露，玉衡春天的象征。雖然我沒有能力寫出正式的文物，但是我創作了《甘泉賦》，尚未呈上。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了明代冬至時皇后乘坐乾坤之車，前往南郊祭祀皇帝的盛況。詩中通過描寫太陽升起、宮門開啟和萬民歡呼等景象，展現了莊嚴而隆重的場面。作者還通過描寫樓上的積雪融化、紅霞初露等景象，表現了春天的到來，以及玉衡春天的象征。最后，作者表示自己雖然不能寫出正式的文物，但是已經創作了《甘泉賦》，尚未呈上。

這首詩詞以莊重、雄偉的筆觸描繪了明代南郊冬至祭祀的盛況，展現了皇帝的威嚴和萬民的歡慶。通過對自然景象的描寫，詩詞傳達了四季更迭、春天的到來的意象。同時，作者以謙虛的態度提及自己的文學作品，表達了對傳統文化的敬重和對自身才華的自信。

詩詞所表達的主題是皇家祭祀和春天的到來，展現了明代帝王制度和宮廷文化的特點。同時，詩詞也反映了作者自身的情感和文學追求。整體而言，這首詩詞語言華麗，描繪細膩，表達了作者對皇家禮儀和文學創作的熱愛與尊重。

dōng zhì nán jiāo hù cóng jì shù hé chén yù lěi tài shǐ yùn liù shǒu
冬至南郊扈從紀述和陳玉壘太史韻六首

shèng hòu chéng gān fèng dì yīn, rì chán nán lù xié líng chén.
圣后乘乾奉帝禋，日躔南陸協靈辰。
jiǔ guān sù qǐ tiān mén yào, wàn xìng huān suí yù niǎn chén.
九關肅啟天門鑰，萬姓歡隨御輦塵。
lóu xuě chū róng dān jìn xiǎo, jiā huī wēi dòng yù héng chūn.
樓雪初融丹禁曉，葭灰微動玉衡春。
xū cán ěr bǐ qīn wén wù, shí yǒu gān quán fù wèi chén.
虛慚珥筆親文物，實有《甘泉賦》未陳。
¤