“鳳幄微聞玉藻聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬至南郊扈從紀述和陳玉壘太史韻六首》是明代于慎行所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
絳節氤氳上太清，
升起的煙霧籠罩著太清宮。
紫色的煙霧飄渺在層層城闕之間。
鹓鵲行走不能動搖瑤墀的影子，
鳳幄中微微傳來玉藻的聲音。
音律應和著陽璇象轉，
福氣凝聚在五位泰階上平穩。
禮節完成，回蹕傳遞著時間的流逝，
百尺的華燈照亮了皇宮的闕下。

詩意：
這首詩描繪了冬至時，于慎行隨從陪同皇帝參加南郊祭天的情景。詩中通過描繪太清宮的祭祀儀式和場景，表達了皇權的莊嚴和神圣，以及國家繁榮昌盛的預兆。詩人通過細膩的描寫，展現了皇帝參與祭祀的莊嚴儀式、神秘氣氛以及祥瑞的征兆，表達了對皇權的贊美和祝福。

賞析：
這首詩詞以婉約的筆觸描繪了冬至南郊祭天的場景，運用了豐富的象征意象和修辭手法。詩中的"絳節"指的是紅色的祭祀繩索，"氤氳"形容升起的煙霧，"太清宮"代表皇帝居住的宮殿，"紫煙"表達了祭祀儀式的神圣和莊嚴。鹓鵲和鳳幄都是祥瑞的象征，詩中將它們與瑤墀、玉藻相連，形成了一幅神秘而美麗的景象。"一陽璇象轉"暗指太陽的運行，"五位泰階平"則是指五位皇帝的階層安穩。最后一句"百尺華燈闕下明"描繪了整個皇城的繁盛景象，充滿了喜慶和吉祥之意。

這首詩通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了明代皇帝祭天的盛況和莊嚴氣氛，體現了皇權的威嚴和國家的繁榮。同時，詩中運用了豐富的象征意象，使詩歌具有更深層次的內涵和寓意。整體而言，這首詩詞以其婉約的風格和精湛的藝術表達，展現了明代文人的才情和對皇權的贊美。

dōng zhì nán jiāo hù cóng jì shù hé chén yù lěi tài shǐ yùn liù shǒu
冬至南郊扈從紀述和陳玉壘太史韻六首

jiàng jié yīn yūn shàng tài qīng, zǐ yān piāo miǎo guān céng chéng.
絳節氤氳上太清，紫煙縹緲冠層城。
yuān xíng bù dòng yáo chí yǐng, fèng wò wēi wén yù zǎo shēng.
鹓行不動瑤墀影，鳳幄微聞玉藻聲。
lǜ yīng yī yáng xuán xiàng zhuǎn, fú níng wǔ wèi tài jiē píng.
律應一陽璇象轉，福凝五位泰階平。
lǐ chéng huí bì chuán xíng lòu, bǎi chǐ huá dēng què xià míng.
禮成回蹕傳行漏，百尺華燈闕下明。
¤