“來問東華古玉篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《追和張外史游仙詩（五首）》是明代詩人余善創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不到麟洲五百年，
歸來風日尚依然。
稚龍化作雪衣女，
來問東華古玉篇。

詩意：
這首詩以游仙為主題，表達了對仙境之美的追尋和向往。詩人講述了自己不到麟洲（傳說中的仙境）已經五百年，但當他歸來時，風景依舊美麗，風光依然如故。在仙境中，一個稚龍轉化為一位身穿雪衣的女子，前來詢問東華（指仙境中的一座山）古代的玉篇（指仙境中的古籍）。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出了一個神秘而美麗的仙境畫面。詩人通過描述自己長時間不到麟洲，但回來后景色依舊如初，表達了他對仙境永恒美麗的向往和渴望。稚龍化作雪衣女的形象，增添了詩詞的神秘和仙境的魅力。女子前來詢問東華古玉篇，展示了對仙境中智慧和文化的追求。

整首詩抒發了詩人對仙境的向往和對美好事物的追求。通過描繪仙境的神奇景色和仙人的形象，詩人表達了對超越塵世的渴望和對人類智慧和文化的追求。這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，營造了一種夢幻般的氛圍，使讀者感受到了仙境之美的魅力。

zhuī hé zhāng wài shǐ yóu xiān shī wǔ shǒu
追和張外史游仙詩（五首）

bú dào lín zhōu wǔ bǎi nián, guī lái fēng rì shàng yī rán.
不到麟洲五百年，歸來風日尚依然。
zhì lóng huà zuò xuě yī nǚ, lái wèn dōng huá gǔ yù piān.
稚龍化作雪衣女，來問東華古玉篇。