“一笑黃塵變海濤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《追和張外史游仙詩（五首）》是明代詩人余善創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春宴瑤池日景高，
陽光照耀下瑤池里的春宴，
烏紗巾上插仙桃。
仙桃被插在烏紗巾上，
長桑樹爛金雞死，
長桑樹上的金雞已經爛熟，
一笑黃塵變海濤。
一個微笑，黃色的塵埃變成洶涌的海浪。

詩意：
這首詩描繪了一個仙境般的場景，春天的陽光灑在瑤池上，瑤池是神話中仙界的地方，人們在那里舉行盛大的春宴。烏紗巾上插著仙桃，增添了神秘和仙氣。接著，詩中描述了長桑樹上的金雞已經爛熟，象征著歲月流轉，光陰荏苒。最后一句描述了一笑間黃塵變成海濤，展示了作者對時光的感慨，生命的短暫和轉瞬即逝。

賞析：
這首詩以明代的意境為背景，運用了典型的仙境描寫手法，以細膩的筆觸勾勒出一個美麗而神秘的場景。通過描繪瑤池春宴、仙桃和長桑樹上的金雞，詩人展示了時光的無情流轉和生命的脆弱短暫。最后一句以黃塵變海濤的意象，表達了對時光流逝的感慨，以及人生的轉瞬即逝。整首詩詞意境優美，寓意深遠，給人以沉思和感慨。

zhuī hé zhāng wài shǐ yóu xiān shī wǔ shǒu
追和張外史游仙詩（五首）

chūn yàn yáo chí rì jǐng gāo, wū shā jīn shàng chā xiān táo.
春宴瑤池日景高，烏紗巾上插仙桃。
zhǎng sāng shù làn jīn jī sǐ, yī xiào huáng chén biàn hǎi tāo.
長桑樹爛金雞死，一笑黃塵變海濤。