“刺水懼潛妖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沅江雜述二首》是明代俞安期創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

平明逢絕浦，
清晨時分遇到了一片荒涼的江灘，
幽晦氣蕭蕭。
幽深而陰暗的氣息在凄涼地呼嘯著。

青浪吹花涌，
青色的波浪吹拂著飛舞的花瓣，
玄云作葉飄。
濃厚的烏云形成的葉子飄蕩著。

傍林愁嘯鬼，
在林邊愁怨地呼嘯著鬼魂，
刺水懼潛妖。
刺破水面的聲音引起了隱藏在水底的妖怪的畏懼。

近午欣看日，
接近中午欣賞著陽光，
羈魂始自招。
離散的靈魂開始自我召喚。

詩詞的詩意：
這首詩描繪了一個凄涼、幽深的景象。詩人在平明時分來到一片荒涼的江灘，感受到了幽晦而陰暗的氣息。青色的波浪吹拂著飛舞的花瓣，烏云形成的葉子在空中飄蕩。在林邊，愁怨的鬼魂悲切地呼嘯，水面被刺破的聲音驚動了隱藏在水底的妖怪。然而，接近中午時分，詩人開始欣賞陽光的明媚，離散的靈魂也開始自我召喚。

詩詞的賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一個幽暗凄涼的景象，通過對自然景物的描寫，展現了一種悵然若失的情感。詩中的意象豐富而生動，通過對波浪、花瓣、烏云、鬼魂、水面等元素的運用，增加了詩詞的藝術感和層次感。詩人通過對不同時間段的描寫，傳遞了一種情感的起伏和轉變，表達了人們在不同環境下的感受和心境的變化。整首詩詞以詩人的感受和情感為中心，塑造了一種幽寂、孤獨的氛圍，使讀者產生共鳴并引發思考。

yuán jiāng zá shù èr shǒu
沅江雜述二首

píng míng féng jué pǔ, yōu huì qì xiāo xiāo.
平明逢絕浦，幽晦氣蕭蕭。
qīng làng chuī huā yǒng, xuán yún zuò yè piāo.
青浪吹花涌，玄云作葉飄。
bàng lín chóu xiào guǐ, cì shuǐ jù qián yāo.
傍林愁嘯鬼，刺水懼潛妖。
jìn wǔ xīn kàn rì, jī hún shǐ zì zhāo.
近午欣看日，羈魂始自招。