“翡翠斜分十二行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《無題》
朝代：明代
作者：俞允文

青衿白臂紫綃裳，
翡翠斜分十二行。
最愛隔花人不見，
玉盆間自浴鴛鴦。

中文譯文：
明亮的衣領，白皙的胳臂，紫色的綃裳，
翡翠佩飾傾斜分成十二行。
最喜歡的人隔著花叢看不見，
玉盆中的鴛鴦自己相互嬉戲。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅明代時期的景象，展現了一種女性的美麗和嬌媚。詩人通過描寫女性的服飾和儀態，表達了對女性的贊美之情。

首先，詩中描述了女性的服飾。青衿代表著明亮的領口，白臂和紫綃裳則描繪了女性白皙纖細的胳臂和華麗的長裙。這些描寫展現了女性的婀娜多姿和高貴華麗的特點。

接著，詩人以翡翠佩飾為象征，表現了女性的細膩和精致。翡翠被斜分成十二行，給人一種精心裝飾的感覺，同時也暗示了女性的高貴和珍貴。

然后，詩句中出現了“隔花人不見”這一句，表達了詩人對心愛之人的思念之情。詩人與心愛之人相隔一段距離，無法親近，只能透過花叢隔著望，希望能夠見到對方。這種無法實現的渴望增加了詩詞的浪漫情調。

最后，詩人通過描寫玉盆中的鴛鴦自己相互嬉戲，表達了自得其樂、自主獨立的情感。這種自由自在的場景與前文的隔閡形成鮮明對比，突顯了女性的自主性和自我滿足的能力。

總體而言，這首詩詞通過對女性的服飾、儀態和情感的描繪，展示了婀娜多姿的女性之美和內心的自由與獨立。同時，詩詞中的隱喻和意象也賦予了作品一種浪漫唯美的藝術表達。

wú tí
無題

qīng jīn bái bì zǐ xiāo shang, fěi cuì xié fēn shí èr xíng.
青衿白臂紫綃裳，翡翠斜分十二行。
zuì ài gé huā rén bú jiàn, yù pén jiān zì yù yuān yāng.
最愛隔花人不見，玉盆間自浴鴛鴦。