“華表巍然鶴未歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題倪云林畫》是明代詩人俞貞木的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

棲神山下玄元館，
華表巍然鶴未歸。
寂寂小亭人不見，
夕陽云影共依依。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅倪云林所畫的景象。詩人描述了棲身在神山下的玄元館，華表高聳，但白鶴卻未歸來。在寂靜的小亭里，人們無處可見，夕陽和云影相依相偎。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言，描繪了一幅寂靜而幽美的景象。棲神山下的玄元館是一個具有神秘感的地方，華表的存在突顯了它的莊嚴和高貴。然而，白鶴卻未歸來，給人一種凄涼和孤寂的感覺。小亭內沒有人的身影，增添了一種寂寥和靜謐的氛圍。夕陽和流動的云影交相輝映，共同編織出一幅寧靜而美麗的畫卷。

整首詩詞以景物描寫為主，通過細膩的語言和意象營造了一種靜謐和深沉的氛圍。它展示了詩人對自然景觀和人文環境的敏感觸動，同時也借景抒發了內心深處的情感。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到大自然的寧靜與壯美，以及人世間的孤獨和無常。整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，引發人們對自然和人生的思考。

tí ní yún lín huà
題倪云林畫

qī shén shān xià xuán yuán guǎn, huá biǎo wēi rán hè wèi guī.
棲神山下玄元館，華表巍然鶴未歸。
jì jì xiǎo tíng rén bú jiàn, xī yáng yún yǐng gòng yī yī.
寂寂小亭人不見，夕陽云影共依依。