“不妨日午打三更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答夢堂法兄》是明代愚庵智及所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
兵戈南北競喧爭，
兄弟分違似隔生。
瀛海丹山君宴坐，
劫灰雙徑我徒行。
只添束篾腰間重，
依舊眉毛眼上橫。
賴有祖翁家活在，
不妨日午打三更。

詩意：
這首詩詞探討了戰亂和兄弟之間的分離之痛。兵戈的喧囂在南北兩地不斷上演，兄弟之間的分離令人感到痛苦，就像生活在不同的世界里。詩人自比為劫灰雙徑的行者，獨自行走在荒涼的道路上。他身上背負著沉重的束篾（指行李），眉毛上橫著憂愁的皺紋。然而，他感激地提到，還有祖翁（指祖先）的家庭活著，這讓他在黑夜里也能打破孤寂，堅持前行。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言，表達了詩人對戰亂和兄弟分離所帶來的苦難的思考和感受。詩中的兵戈南北競喧爭，暗示了明代時期南北地區的戰亂和紛爭。兄弟之間的分離使詩人感到痛苦和孤寂，兄弟之情被破壞，仿佛生活在不同的世界中。詩人將自己比作劫灰雙徑的行者，形容著自己孤獨地徒步行走在荒涼的道路上。束篾的重負象征著他肩負的沉重責任和困境，眉毛上的皺紋展示了他內心的憂愁和痛苦。然而，詩人依然感激地提到，他有祖翁的家庭活著，這種家庭的存在給予了他一種力量和勇氣，讓他在黑夜中也能堅持前行。

整首詩詞通過對戰亂和兄弟之間分離的描繪，展現了詩人內心深處的孤獨和痛苦。然而，詩人并沒有沉溺于悲傷之中，而是在最后一句中表達了對家庭的珍惜和堅持的決心。這種對家庭的眷戀和對生活的樂觀態度使詩詞中的憂愁情緒得到了一定的緩解，增添了一絲溫暖和希望的色彩。

cì yùn dá mèng táng fǎ xiōng
次韻答夢堂法兄

bīng gē nán běi jìng xuān zhēng, xiōng dì fēn wéi shì gé shēng.
兵戈南北競喧爭，兄弟分違似隔生。
yíng hǎi dān shān jūn yàn zuò, jié huī shuāng jìng wǒ tú xíng.
瀛海丹山君宴坐，劫灰雙徑我徒行。
zhǐ tiān shù miè yāo jiān zhòng, yī jiù méi máo yǎn shàng héng.
只添束篾腰間重，依舊眉毛眼上橫。
lài yǒu zǔ wēng jiā huó zài, bù fáng rì wǔ dǎ sān gēng.
賴有祖翁家活在，不妨日午打三更。