“客路如天春似海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示壽知客》是明代詩人愚庵智及創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
在開先寺迎賓的日子里，
在禪月堂前索取偈語的時刻。
客人的旅途如同天空，春天宛如海洋，
而子規的啼聲打破了落花的枝條。

詩意：
這首詩詞描繪了一個迎接客人的場景，也表達了詩人對客人的歡迎之情。詩人描述了開先寺里的情景，客人在禪月堂前索取偈語（佛經的詩句），而他們的旅途如同無邊無際的天空，春天的氣息宛如遼闊的海洋。然而，這一美景被子規的啼聲所打破，落花的枝條也隨之凋零。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了客人迎接的場景，通過對客人旅途和自然景觀的描寫，展示了大自然的壯麗和客人的眾多來往。詩人運用了對比手法，在美麗的景色中交織了哀愁的元素。子規的啼聲和落花凋零的意象，暗示了美好時光的短暫和人生的無常。

詩中的"開先寺"是一個具體的地點，可能是詩人熟悉或身處其中的地方，而"禪月堂"則是寺廟中供奉佛祖的殿堂。"迎賓日"表示詩人特意迎接客人的日子，表現了對客人的熱情和重視。

整首詩情感平靜，沒有過多的修飾和華麗的辭藻，但通過簡單的描寫和對比，傳達出了詩人對客人的歡迎和珍視，同時也喚起了讀者對時光流轉和生命無常的思考。

shì shòu zhī kè
示壽知客

kāi xiān sì lǐ yíng bīn rì, chán yuè táng qián suǒ jì shí.
開先寺里迎賓日，禪月堂前索偈時。
kè lù rú tiān chūn shì hǎi, zǐ guī tí duàn luò huā zhī.
客路如天春似海，子規啼斷落花枝。