“不日靈臺穿月窟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不日靈臺穿月窟”全詩
馬輿朝來還暮入,往來八駿如回風。
死生晝夜須臾在,霹靂一聲辭大內。
遺舄人疑黃帝弓,自斂金衣摶大塊。
不將玉斧修天門,不引玉液通天源。
營骨煉形水銀海,至今龍蟄明珠渾。
何當疾雷飛猛雨,雨淋龍髯小臣負。
昔日殷勤筑夜臺,于今直是沖霄路。
便使神孫一見之,削平五岳作豐碑。
金輪捶碎風輪墜,泉上宮中萬丈旗。
君不見祥子嶺西金銀闕,不日靈臺穿月窟。
愿將萬壽祝堯年,窮卒兩河歸白骨。
分類:
《古壽宮歌》虞淳熙 翻譯、賞析和詩意
馬車朝回來晚進入,往來八駿如旋風。
生死晝夜一會兒在,霹靂一聲辭大內。
遺鞋人懷疑黃帝弓,自斂金衣成大塊。
不將玉斧修天門,不引玉液通源。
營骨煉形水銀海,到現在我冬眠明珠渾。
何當迅雷飛猛降,大雨淋龍髯小臣辜負。
過去關注建筑夜臺,到現在一直是沖霄路。
便讓兒孫一見到他,平定五岳作豐碑。
金輪捶碎風輪墜落,泉上宮中萬丈旗。
君不見祥子嶺西金銀網,不天靈臺穿月窟。
希望將萬壽祝堯年,窮死兩回白骨。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“不日靈臺穿月窟”全詩拼音讀音對照參考
gǔ shòu gōng gē
古壽宮歌
xiàn líng dāng nián zhù shòu gōng, jūn wáng biān shí zǒu shí gōng.
獻陵當年筑壽宮,君王鞭石走石工。
mǎ yú zhāo lái hái mù rù, wǎng lái bā jùn rú huí fēng.
馬輿朝來還暮入,往來八駿如回風。
sǐ shēng zhòu yè xū yú zài, pī lì yī shēng cí dà nèi.
死生晝夜須臾在,霹靂一聲辭大內。
yí xì rén yí huáng dì gōng, zì liǎn jīn yī tuán dà kuài.
遺舄人疑黃帝弓,自斂金衣摶大塊。
bù jiāng yù fǔ xiū tiān mén, bù yǐn yù yè tōng tiān yuán.
不將玉斧修天門,不引玉液通天源。
yíng gǔ liàn xíng shuǐ yín hǎi, zhì jīn lóng zhé míng zhū hún.
營骨煉形水銀海,至今龍蟄明珠渾。
hé dāng jí léi fēi měng yǔ, yǔ lín lóng rán xiǎo chén fù.
何當疾雷飛猛雨,雨淋龍髯小臣負。
xī rì yīn qín zhù yè tái, yú jīn zhí shì chōng xiāo lù.
昔日殷勤筑夜臺,于今直是沖霄路。
biàn shǐ shén sūn yī jiàn zhī, xuē píng wǔ yuè zuò fēng bēi.
便使神孫一見之,削平五岳作豐碑。
jīn lún chuí suì fēng lún zhuì, quán shàng gōng zhōng wàn zhàng qí.
金輪捶碎風輪墜,泉上宮中萬丈旗。
jūn bú jiàn xiáng zi lǐng xī jīn yín quē, bù rì líng tái chuān yuè kū.
君不見祥子嶺西金銀闕,不日靈臺穿月窟。
yuàn jiāng wàn shòu zhù yáo nián, qióng zú liǎng hé guī bái gǔ.
愿將萬壽祝堯年,窮卒兩河歸白骨。
“不日靈臺穿月窟”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。