• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “覺到拋離更斷魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    覺到拋離更斷魂”出自明代羽素蘭的《落花(七首)》, 詩句共7個字,詩句拼音為:jué dào pāo lí gèng duàn hún,詩句平仄:平仄平平仄仄平。

    “覺到拋離更斷魂”全詩

    《落花(七首)》
    金粉漫天曉日暾,韶華馮爾寄殘痕。
    沾衣不濕風如霰,點案無聲蝶亂翻。
    身在紅塵心戀樹,朝依綠葉暮歸根。
    人生聚散雖春夢,覺到拋離更斷魂
    ¤

    分類:

    《落花(七首)》羽素蘭 翻譯、賞析和詩意

    《落花(七首)》是明代詩人羽素蘭創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    金粉漫天曉日暾,
    韶華馮爾寄殘痕。
    沾衣不濕風如霰,
    點案無聲蝶亂翻。

    身在紅塵心戀樹,
    朝依綠葉暮歸根。
    人生聚散雖春夢,
    覺到拋離更斷魂。

    中文譯文:
    金色的花粉在天空中飛舞,照耀著早晨的陽光。
    時光的流逝給我留下了殘缺的痕跡。
    微風中的花瓣點在衣上,像冰雹一樣飄落,
    桌上的案上蝴蝶靜靜地翻飛著。

    身處塵世之中,心靈卻傾戀于樹木,
    早晨依靠綠葉,傍晚回歸根基。
    人生的相聚和離別就像春天的夢境,
    感覺到離別更加撕裂人的魂魄。

    詩意和賞析:
    這首詩詞通過描繪落花的景象,抒發了作者對時光流逝和人生離別的感慨與思考。

    詩的前四句描述了金色花粉在早晨的陽光下飛舞的情景,表現出詩人對美麗瞬間的觸動和感受。詩句中的"金粉漫天"形象生動地描繪了花粉的飛揚之勢。

    接下來的兩句"韶華馮爾寄殘痕"表達了時光的流逝和歲月帶來的痕跡。"韶華"指的是美好的時光,"馮爾"指的是遺留下來。詩人通過這兩句表達了對逝去時光的留戀和對歲月的感慨。

    接下來的兩句描述了微風中的花瓣點在衣上,以及桌上的案上蝴蝶飛舞的情景。這些細膩的描寫使詩詞更加生動,展現了作者對細微之處的觀察和感悟。

    最后四句以"身在紅塵心戀樹"開頭,表達了詩人對塵世的傾戀和對自然的依賴。"紅塵"指的是世俗的塵世,詩人在其中感受到了綠葉的溫暖和根基的歸屬。詩的最后兩句"人生聚散雖春夢,覺到拋離更斷魂"表達了作者對人生離別的痛楚和魂魄的折磨。

    這首詩詞通過描繪花落的景象和對時光流逝、離別的思考,表達了作者對美好瞬間的珍惜和對人生離別的痛切感受,展示了明代詩人獨特的感悟和情感表達能力。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “覺到拋離更斷魂”全詩拼音讀音對照參考

    luò huā qī shǒu
    落花(七首)

    jīn fěn màn tiān xiǎo rì tūn, sháo huá féng ěr jì cán hén.
    金粉漫天曉日暾,韶華馮爾寄殘痕。
    zhān yī bù shī fēng rú sǎn, diǎn àn wú shēng dié luàn fān.
    沾衣不濕風如霰,點案無聲蝶亂翻。
    shēn zài hóng chén xīn liàn shù, cháo yī lǜ yè mù guī gēn.
    身在紅塵心戀樹,朝依綠葉暮歸根。
    rén shēng jù sàn suī chūn mèng, jué dào pāo lí gèng duàn hún.
    人生聚散雖春夢,覺到拋離更斷魂。
    ¤

    “覺到拋離更斷魂”平仄韻腳

    拼音:jué dào pāo lí gèng duàn hún
    平仄:平仄平平仄仄平
    韻腳:(平韻) 上平十三元   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “覺到拋離更斷魂”的相關詩句

    “覺到拋離更斷魂”的關聯詩句

    網友評論


    * “覺到拋離更斷魂”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“覺到拋離更斷魂”出自羽素蘭的 《落花(七首)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品