“范蠡湖頭草正新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《越王臺》是明代玉芝和尚創作的一首詩詞，下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

《越王臺》中文譯文：
越王臺上客登臨，
范蠡湖頭草正新。
敵國荒涼吳鹿豕，
故宮行在宋君臣。
杖藜遠塞風煙暮，
花木深城雨露春。
往事不須悲落日，
高歌獨立恐傷神。

詩意：
這首詩詞以越王臺為背景，描繪了一幅遠古歷史的畫面。詩人通過描寫臺上的客人登臨越王臺，以及范蠡湖邊新長出的青草，展現了歷史的變遷和興衰。詩中提到了敵國已經荒涼，吳國的鹿和豕（指越國的敵人）已經不再存在，而故宮中的人行走在宋朝的統治下。詩人還描繪了遠方的塞外風煙和城內的花木，以及春天的雨露。最后，詩人表示過去的事情無需悲傷，他高歌獨立，但也擔心傷害自己的精神。

賞析：
《越王臺》通過描繪歷史遺跡和自然景觀，展示了時光的流轉和人事的更迭。詩人以簡潔的語言，將越王臺與范蠡湖、敵國、故宮、塞外、城中等元素相結合，呈現出一幅歷史變遷的圖景。詩中的景物描寫細膩而生動，通過對自然和人文景觀的對比，表達了詩人對歷史興衰的思考和對過去的回憶。最后兩句表達了詩人內心的矛盾情感，他雖然高歌獨立，但又擔心傷害自己的精神，反映出對歷史和人生的深度思考。整首詩詞以簡練的語言、豐富的意象和深刻的情感展示了玉芝和尚獨特的藝術才華。

yuè wáng tái
越王臺

yuè wáng tái shàng kè dēng lín, fàn lǐ hú tóu cǎo zhèng xīn.
越王臺上客登臨，范蠡湖頭草正新。
dí guó huāng liáng wú lù shǐ, gù gōng xíng zài sòng jūn chén.
敵國荒涼吳鹿豕，故宮行在宋君臣。
zhàng lí yuǎn sāi fēng yān mù, huā mù shēn chéng yǔ lù chūn.
杖藜遠塞風煙暮，花木深城雨露春。
wǎng shì bù xū bēi luò rì, gāo gē dú lì kǒng shāng shén.
往事不須悲落日，高歌獨立恐傷神。