“恐有青鸞月底來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《款歌》是明代袁暠創作的一首詩詞。這首詩描繪了美麗的景色和浪漫的情感，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

秋水芙蓉面面開，
錦云低護小蓬萊。
夜深莫把珠簾下，
恐有青鸞月底來。

中文譯文：
秋水中，芙蓉花盛開，
彩云低垂，守護著小蓬萊。
深夜時刻，不要拉下珠簾，
怕有青鸞飛到月底下。

詩意和賞析：
這首詩以秋水芙蓉盛開的美景為背景，表達了詩人對美好事物的贊美和對愛情的期盼。首句描繪了秋水中芙蓉花的盛開，秋水代表清澈而寧靜的心境，芙蓉花則象征美麗與純潔。錦云低垂，是形容彩云低垂在蓬萊山之上，增添了一種神秘而夢幻的氛圍。小蓬萊是傳說中仙人居住的地方，暗示了詩人對美好境界的向往。

接下來的兩句表達了詩人在深夜時刻的情感。詩人告誡自己不要拉下珠簾，珠簾是富貴之物，意味著物質的誘惑和塵世的束縛。他希望自己能保持內心的寧靜，不受外界的干擾。最后一句詩中的青鸞是傳說中神仙的坐騎，象征著美好與神奇。詩人擔心在夜深人靜的時候，青鸞會飛到月的底下，暗示了他對愛情的渴望和等待。

整首詩以清新、浪漫的筆觸描繪了美麗的自然景色，同時抒發了詩人對理想境界和愛情的追求。它通過對自然意象的運用，表達了人們對美好生活和情感的向往，給人一種寧靜、神秘和夢幻的感覺。這首詩詞充滿了唯美主義的情懷，展示了明代文人的詩意境界。

kuǎn gē
款歌

qiū shuǐ fú róng miàn miàn kāi, jǐn yún dī hù xiǎo péng lái.
秋水芙蓉面面開，錦云低護小蓬萊。
yè shēn mò bǎ zhū lián xià, kǒng yǒu qīng luán yuè dǐ lái.
夜深莫把珠簾下，恐有青鸞月底來。