“一朵濃酣一朵醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《款歌》是明代袁舉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅白芙蓉照畫屏，
秋波如鏡照娉婷。
并頭花似雙蛾臉，
一朵濃酣一朵醒。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗的畫面，以芙蓉花為主題。詩人通過描寫芙蓉花的色彩和魅力，抒發了他對美的贊美之情。詩中還借芙蓉花與女子的對比，表達了對女性的贊美和仰慕之情。

賞析：
這首詩詞以芙蓉花為意象，通過色彩和形態的描繪，展現了芙蓉花的美麗。紅白芙蓉照畫屏，給人以明亮、鮮艷的色彩感受，同時也暗示了詩人對美好事物的追求。秋波如鏡照娉婷，通過對女子眼神的描寫，將女子與芙蓉花相互映照，展現了女子的娉婷美態和嫵媚的風情。

而并頭花似雙蛾臉、一朵濃酣一朵醒的描寫，則將芙蓉花與女子的美貌相結合，形成了一種雙重的意象。芙蓉花的花瓣像是兩只蛾子的臉，一朵花濃烈盛開，一朵花剛剛蘇醒，給人以變化和生命力的感受。這種描寫方式既展示了芙蓉花的嬌艷和變幻之美，又暗示了女子的婉約和韻味。

整首詩詞通過對芙蓉花和女子的描繪，將兩者的美妙相融合，傳遞了詩人對美的追求和對女性之美的贊美之情。同時，詩中的芙蓉花也可以被視為一種象征，代表了純潔和高貴的女性形象。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言和生動的意象，展現了明代袁舉對美的獨特感悟和情感表達。

kuǎn gē
款歌

hóng bái fú róng zhào huà píng, qiū bō rú jìng zhào pīng tíng.
紅白芙蓉照畫屏，秋波如鏡照娉婷。
bìng tóu huā shì shuāng é liǎn, yī duǒ nóng hān yī duǒ xǐng.
并頭花似雙蛾臉，一朵濃酣一朵醒。