“盈盈密更稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊花》是明代袁袠所作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
點點飄仍聚，盈盈密更稀。
輕窺朱幌入，亂繞玉窗飛。
雪作漫天舞，春從歸。
章臺無限恨，零落竟誰依。

詩意：
這首詩詞描繪了楊花的景象，表達了作者對逝去的春天和人生的無常變化的思考。楊花飄舞的景象展示了春天的來臨和逝去的離別，同時也寄托了人生的無常和變幻。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了楊花的景象，通過雪花作為象征，表達了歲月的流轉和人生的變遷。首兩句"點點飄仍聚，盈盈密更稀"描繪了楊花點點飄落，有時聚集在一起，有時稀疏無比。這種變幻的景象與人生的變遷和離別相呼應。

接下來的兩句"輕窺朱幌入，亂繞玉窗飛"通過描寫楊花進入紅色窗簾輕輕搖曳和在玉窗前紛亂飛舞，展現了春天帶來的生機和活力。

"雪作漫天舞，春從歸"這兩句則將雪花與春天聯系在一起，表達了春天的歸來和雪花的舞動共同構成了美好的景象。

最后兩句"章臺無限恨，零落竟誰依"則帶入了作者對逝去的春天和歲月的思考。"章臺"可以理解為指代人生的舞臺，表達了對光陰流逝的無盡感慨和遺憾。"零落竟誰依"則探討了人生的無常和離別，強調了世事無常，最終每個人都要面對離別的命運。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了楊花的景象，通過楊花的變幻和離別，表達了對光陰流轉和人生變化的思考。詩詞中融入了自然景觀與人生哲理的結合，使得詩詞既有意境的美感，又表達了對人生無常和離別的深刻感悟。

yáng huā
楊花

diǎn diǎn piāo réng jù, yíng yíng mì gèng xī.
點點飄仍聚，盈盈密更稀。
qīng kuī zhū huǎng rù, luàn rào yù chuāng fēi.
輕窺朱幌入，亂繞玉窗飛。
xuě zuò màn tiān wǔ, chūn cóng guī.
雪作漫天舞，春從歸。
zhāng tái wú xiàn hèn, líng luò jìng shuí yī.
章臺無限恨，零落竟誰依。