“於穆清廟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享太廟樂章·雍和》是唐代的一首詩詞，作者佚名。詩詞內容描述了在莊嚴肅穆的清廟中，舉行了隆重的祭祀儀式。四個縣的人民載來豐盛的祭品，進行三次獻祭，祭品清香彌漫。人們虔誠地祈禱祝福，神靈感受到了人們的虔誠，繼續賜予祝福和榮耀。

這首詩詞通過描寫祭祀太廟的場景，展現了莊嚴肅穆、神圣祥和的氛圍。祭祀儀式是一種對神靈的敬仰和祈禱，體現了人們對于神賜福和保佑的向往。四縣的人民攜帶著豐盛的祭品，表達了對神靈的虔誠心意，而三次獻祭則進一步彰顯了莊嚴和隆重。

詩詞中提到了"籩豆"，這是一種祭祀儀式中常見的祭品，象征著豐收和祝福。"神維格思，錫祚不已"表達了神靈對于人們的祈禱和敬意的回應，賜予人們無盡的祝福和榮耀。

整首詩詞以莊重肅穆的語氣，描繪了祭祀太廟的場景，展示了人們的虔誠和對神靈的崇敬。通過祭祀儀式的描寫，詩詞傳達了人們對于神靈保佑和祝福的期盼，以及神靈對人們虔誠的回應，體現了唐代人民對于宗教信仰和神靈敬仰的情感。

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng yōng hé
郊廟歌辭·享太廟樂章·雍和

yú mù qīng miào, yù xiū yán sì.
於穆清廟，聿修嚴祀。
sì xiàn zài chén, sān xiàn sī zhǐ.
四縣載陳，三獻斯止。
biān dòu chè jiàn, rén qí jiè zhǐ.
籩豆徹薦，人祇介祉。
shén wéi gé sī, xī zuò bù yǐ.
神維格思，錫祚不已。