“肅肅清祀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享太廟樂章·永和》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
莊嚴而莊重的祭祀，充滿著孝思之情。肅穆地獻上祭品，恭敬地在此祈禱。莊嚴的歌聲充滿了祝福的言辭。以光武帝的志向，永遠鞏固國家的根基。

詩意：
這首詩詞描述了一場郊廟祭祀儀式，表達了對祖先的敬意和孝道的思念。通過莊重的儀式和虔誠的祈禱，人們希望祖先的靈魂得到安撫和祝福。詩人以光武帝的志向來表達對國家的祝福，希望國家能夠永遠穩固發展。

賞析：
這首詩詞以莊重的語言描繪了郊廟祭祀的場景，通過使用肅穆、恭敬的詞語，營造出一種莊重而莊嚴的氛圍。詩詞中強調了孝思和敬祖的重要性，體現了古代人們對祖先的尊敬和敬畏之情。詩人通過形容雍歌徹廟的場景，表達了對祭祀儀式的贊美和祝福之意。最后，詩人以光武帝的志向來寄托對國家的美好祝愿，希望國家能夠永遠穩固發展。整首詩詞感情莊重，表達了對祖先和國家的崇敬之情，展現了唐代人們的價值觀和思想風貌。

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng yǒng hé
郊廟歌辭·享太廟樂章·永和

sù sù qīng sì, zhēng zhēng xiào sī.
肅肅清祀，烝烝孝思。
jiàn xiǎng zhāo bèi, qián gōng zài zī.
薦享昭備，虔恭在茲。
yōng gē chè zǔ, zhù gǔ chén cí.
雍歌徹俎，祝嘏陳辭。
yòng guāng wǔ zhì, yǒng gù hóng jī.
用光武志，永固鴻基。