“客途終日憶歸山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《棄講歸云棲修凈業（二首）》是明代月潭德公創作的詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客途終日憶歸山，
今得重來豈等閑。
萬別千差俱屏卻，
一輪落照夢魂間。

詩意：
這首詩詞表達了詩人離鄉客居時對故鄉的思念之情，以及重新回到故鄉的喜悅之情。詩人在旅途中一直想著回到故鄉的山中，如今重新來到，怎么能輕視這個機緣呢？所有的離別和分離都煙消云散了，只有一輪夕陽逐漸落下，照亮了夢和靈魂之間的情感。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對故鄉的思念和回歸的喜悅之情。首兩句 "客途終日憶歸山，今得重來豈等閑" 表示詩人在旅途中一直懷念著故鄉的山，如今重新回到故鄉，是一種難以言喻的喜悅。接下來的兩句 "萬別千差俱屏卻，一輪落照夢魂間" 揭示了詩人在歸云棲修凈業的過程中，經歷了各種別離和分離的痛苦，但現在這些障礙都已經消失了，只剩下一輪夕陽的余暉，映照著詩人內心深處的夢想和靈魂。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人深深的思鄉之情和返鄉的歡愉之情。通過對客途和歸鄉的對比，詩人展現了對鄉愁的獨特感悟，表達了對家鄉的熱愛和對歸屬感的追求。同時，詩中的落日景象也給人以啟示，夕陽西下的光芒與詩人內心的夢想和靈魂之間產生了美麗的共鳴，凸顯了詩人的情感和境界。

總體來說，這首詩詞以簡練的語言展現了詩人對故鄉的思念之情和回歸的喜悅之情，通過表達對歸屬感和夢想的追求，以及對自然景物的描繪，給人以共鳴和啟示。

qì jiǎng guī yún qī xiū jìng yè èr shǒu
棄講歸云棲修凈業（二首）

kè tú zhōng rì yì guī shān, jīn dé chóng lái qǐ děng xián.
客途終日憶歸山，今得重來豈等閑。
wàn bié qiān chā jù píng què, yī lún luò zhào mèng hún jiān.
萬別千差俱屏卻，一輪落照夢魂間。