“五十年來謝世紛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《致仕后戲作》是一首明代的詩詞，作者是岳正。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五十年來謝世紛，
百年勞逸喜平分。
不應又受先生號，
去與青山管白云。

詩意：
這首詩詞表達了作者岳正致仕后的心境和志趣。他在詩中回顧了自己五十年的人生經歷，感嘆世事繁雜多變，自己已經逐漸遠離了這個喧囂的世界。過去百年中，他經歷了勞累和休閑的喜悅，但他并不認為自己應該再次受到尊稱，而是選擇離開塵世與青山白云為伴。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了岳正致仕后的情感和對自然的追求。首兩句表達了作者五十年的經歷，其中的“謝世紛”意味著他逐漸與世事疏離，不再被世俗之事所困擾。“百年勞逸喜平分”揭示了作者在一百年的人生中體驗了勞累與休閑的平衡，感到滿足和喜悅。

接下來的兩句表達了作者對自己的期許和選擇。“不應又受先生號”表示作者不愿再被人稱呼為“先生”，暗示他想要遠離塵世的標簽和身份，追求內心的寧靜。最后兩句“去與青山管白云”，表明作者選擇了與大自然為伴，追求寧靜和自由。他希望能在青山綠水之間過上寧靜的生活，與白云一起享受自然的美好。

這首詩詞以簡練的語言表達了作者對塵世的厭倦和對自然的向往，彰顯了岳正致仕后的豁達和追求自由的心境。通過對人生的思考和對自然的贊美，表達了一種追求內心寧靜與自由的理想境界。

zhì shì hòu xì zuò
致仕后戲作

wǔ shí nián lái xiè shì fēn, bǎi nián láo yì xǐ píng fēn.
五十年來謝世紛，百年勞逸喜平分。
bù yīng yòu shòu xiān shēng hào, qù yǔ qīng shān guǎn bái yún.
不應又受先生號，去與青山管白云。