“流蘇苦不長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是明代岳正創作的《短短床（二首）》。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
太局促，短短床。
流蘇苦不長，蘭麝無馨香。
郎欲招妾妾不來，可憐春色無輝光。

詩意：
這首詩描述了床位狹小的局限和其中所流露出的寂寥和無奈情感。床上的流蘇破舊不堪，沒有了原本的美麗。沒有了蘭花和麝香的馨香氣息。男子希望招納妾室，但妾室卻不來。整首詩流露出作者對床位狹小的不滿和對生活中美好事物的向往，同時也揭示了一種寂寞和失落的心境。

賞析：
《短短床（二首）》以簡潔的語言表達了作者內心的情感和思緒。詩中以短短的床來象征狹小的空間，通過描寫床上的破舊流蘇、缺乏芳香的蘭花和麝香，以及無法招納妾室的遭遇，傳達了作者對生活困頓和物質匱乏的不滿和失落之情。整首詩意境清幽，字里行間流露出的寂寥和無奈情感令人動容。

這首詩句簡短而富有意境，通過對物象的描寫，抒發了作者內心的情感，并表達了對美好事物的向往和心靈的空虛。它通過簡練的語言和形象，將讀者帶入作者的內心世界，引發讀者對生活和情感的思考。

總的來說，《短短床（二首）》以簡潔而富有表現力的語言，準確地傳達了作者內心的情感和心境。這首詩通過對局促的床位和缺乏美好事物的描寫，表達了作者對生活的失落和對美好的向往，給人以思索和共鳴的空間。

duǎn duǎn chuáng èr shǒu
短短床（二首）

tài jú cù, duǎn duǎn chuáng.
太局促，短短床。
liú sū kǔ bù zhǎng, lán shè wú xīn xiāng.
流蘇苦不長，蘭麝無馨香。
láng yù zhāo qiè qiè bù lái, kě lián chūn sè wú huī guāng.
郎欲招妾妾不來，可憐春色無輝光。