“屠龍學得破千金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜雨呈同志》是明代岳正創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜雨呈同志

雨夜中，燈火照亮深夜的堂屋，無盡的閑愁侵蝕著客人的心靈。我想獻上一塊玉石，可惜沒有機緣遇到能接受它的人，而我學習屠龍的技藝，卻只換來了微薄的報酬。

生在鄧禹那個時代，應該會相互嘲笑，因為我只是個老實巴交的人，只會空談學問，卻沒有實際的成就。我滿臉風塵，雙鬢已經斑白，為了誰的緣故，我變得如此蕭索，無法戴上榮耀的發髻？

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個深夜中的情景，詩人心情郁悶，感到無盡的閑愁。他想表達自己的才華與追求，但卻碰到了種種困難和不公平。詩中的“獻玉不逢經兩刖，屠龍學得破千金”表達了詩人的無奈和不甘心，他想獻上珍貴的玉石，但沒有遇到欣賞它的人；而他學習屠龍的技藝，卻只得到了微薄的回報，暗示了他的才華未被完全發掘和認可。

詩人用對比的手法，將自己與鄧禹相對比，表達了自己的自嘲和無奈。鄧禹是歷史上有才華的人物，而詩人認為自己只是個老實巴交、只會空談學問的人，并自嘲自己的南陽學問只是空談，沒有實際的成就。

最后兩句“滿目風塵雙短鬢，為誰蕭索不勝簪？”表達了詩人的蒼涼和無奈。他的面容已經被風塵所染，雙鬢已經斑白，他感到自己的蕭索無法被華麗的發髻所掩蓋，同時也反映出他的孤獨和無奈。

這首詩詞通過描繪詩人內心的愁苦和無奈，表達了他對才華不能得到應有的認可和回報的痛苦。同時，詩中的自嘲和自省也反映了明代社會的一些現實問題，暗示了才華被埋沒和不公平分配的問題。整首詩詞情感深沉，意境凄涼，讓人感受到詩人內心的苦悶和無奈。

yè yǔ chéng tóng zhì
夜雨呈同志

yǔ zhōng dēng huǒ yè táng shēn, wú xiàn xián chóu sǔn kè xīn.
雨中燈火夜堂深，無限閑愁損客心。
xiàn yù bù féng jīng liǎng yuè, tú lóng xué dé pò qiān jīn.
獻玉不逢經兩刖，屠龍學得破千金。
shēng féng dèng yǔ yīng xiāng xiào, lǎo xué nán yáng zhǐ màn yín.
生逢鄧禹應相笑，老學南陽只漫吟。
mǎn mù fēng chén shuāng duǎn bìn, wèi shuí xiāo suǒ bù shèng zān?
滿目風塵雙短鬢，為誰蕭索不勝簪？