“猶對青藜杖一枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答劉克勤》是一首明代的詩詞，作者是云峰住公。下面是這首詩詞的中文譯文：

老來軒冕不須期，
還慕林泉歲月遲。
雙眼長青惟愛客，
滿頭都白苦緣詩。
尚傳天祿書千卷，
猶對青藜杖一枝。
無事閑來依佛日，
白云深處啟禪扉。

這首詩詞描寫了作者老年時的心境和生活狀態。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩中的第一句"老來軒冕不須期"表達了作者對功名利祿的淡漠態度。"軒冕"指的是高官顯貴的地位，"不須期"表示不再追求它們。作者認為，在老年階段，他已經超脫了功名的追逐，不再期望得到這些榮耀。

第二句"還慕林泉歲月遲"表達了作者對寧靜自然的向往。"林泉"代表著山林和泉水，是一種寧靜自然的象征。作者希望像林泉一樣，歲月可以慢慢地流淌，給他帶來寧靜和安寧。

第三句"雙眼長青惟愛客"表達了作者對于知音和交流的珍愛。"雙眼長青"意味著保持對外界事物的興趣和敏感。作者認為，人生中最重要的是與他人的交往和傾聽，他珍愛那些能夠與他交流的朋友和知音。

第四句"滿頭都白苦緣詩"表達了作者對詩歌創作的熱愛和執著。"滿頭都白"指的是作者的頭發已經全部變白，是歲月和生活的痕跡。然而，即便如此，作者仍然堅持不懈地創作詩歌，因為他對詩歌有著深深的情感和執著。

第五句"尚傳天祿書千卷，猶對青藜杖一枝"表達了作者對禪宗修行的追求。"天祿書"指佛經和禪宗經典，代表著修行的智慧和境界。作者認為，即便他已經讀了很多佛經，但對于修行的追求仍然像青藜杖一樣，只是開始而已，還有很長的路要走。

最后兩句"無事閑來依佛日，白云深處啟禪扉"表達了作者對禪修和內心寧靜的追求。作者希望在平靜的日子里，隨遇而安地修行禪定，進入白云深處的禪修境界，開啟內心的禪修之門。

整首詩詞表達了作者在老年階段對功名利祿的超脫，對自然寧靜與人際交往的珍愛，對詩歌創作的熱愛與執著，以及對禪修和內心寧靜的追求。它展現了作者對于精神世界的追求和對人生價值的思考，具有深情和哲理性。這首詩詞飽含著對自然、人際關系和內心境界的審慎思考，給人以啟發和思考。通過對人生的反思和對禪修境界的追求，作者表達了對于內心寧靜和精神境界的渴望，以及對于人生價值的重新評估。整首詩詞通過簡潔而凝練的語言，展示了作者深邃的思想和生活智慧，讓讀者感受到歲月的沉淀和生命的意義。

cì yùn dá liú kè qín
次韻答劉克勤

lǎo lái xuān miǎn bù xū qī, hái mù lín quán suì yuè chí.
老來軒冕不須期，還慕林泉歲月遲。
shuāng yǎn cháng qīng wéi ài kè, mǎn tóu dōu bái kǔ yuán shī.
雙眼長青惟愛客，滿頭都白苦緣詩。
shàng chuán tiān lù shū qiān juǎn, yóu duì qīng lí zhàng yī zhī.
尚傳天祿書千卷，猶對青藜杖一枝。
wú shì xián lái yī fú rì, bái yún shēn chù qǐ chán fēi.
無事閑來依佛日，白云深處啟禪扉。