“尊空客漸稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵社集詩 集沈氏水亭餞送曹能始北上詩》是明代臧懋循創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
相送江亭暮，
尊空客漸稀。
楊花不解別，
到處逐君飛。

詩意：
這首詩描繪了一個黃昏時分，人們在江邊的亭子里相送別的情景。酒杯空了，客人們逐漸稀少，只剩下寥寥幾人。楊花飄落下來，似乎不愿意與離別有關，隨處追隨著離去的朋友。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言和生動的意象，表達了離別時的情感和寂寥的氛圍。首句"相送江亭暮"以對仗的方式揭示了離別場景的背景，暮色漸濃，江邊的亭子顯得更加空曠。第二句"尊空客漸稀"用"尊空"形容空杯，隱喻尊貴的客人已經漸漸離去。第三句"楊花不解別"表達了楊花不愿意與離別相聯系，它們似乎想要追隨離去的人。最后一句"到處逐君飛"則寫出了楊花隨處追隨、不舍地飛舞的情景，也抒發了詩人對朋友離去的不舍之情。

整首詩以離別之景為主題，通過描繪黃昏的靜謐和楊花的飛舞，表達了詩人對別離的感傷之情。它通過簡練而富有意境的語言，將離別的悲涼與自然景物的美妙相結合，讓讀者在感受離情之余也能領略到自然的韻味。

jīn líng shè jí shī jí shěn shì shuǐ tíng jiàn sòng cáo néng shǐ běi shàng shī
金陵社集詩 集沈氏水亭餞送曹能始北上詩

xiāng sòng jiāng tíng mù, zūn kōng kè jiàn xī.
相送江亭暮，尊空客漸稀。
yáng huā bù jiě bié, dào chù zhú jūn fēi.
楊花不解別，到處逐君飛。