“巖花無數照江船”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巖花無數照江船”出自明代詹同的《入峽二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yán huā wú shù zhào jiāng chuán,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“巖花無數照江船”全詩
《入峽二首》
黃牛廟下水如弦,白狗峽中數尺天。
百丈牽春上巴蜀,巖花無數照江船。
百丈牽春上巴蜀,巖花無數照江船。
分類:
《入峽二首》詹同 翻譯、賞析和詩意
《入峽二首》是明代詩人詹同所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
黃牛廟下水如弦,
白狗峽中數尺天。
百丈牽春上巴蜀,
巖花無數照江船。
詩意:
這首詩描繪了作者進入峽谷的景色和所感所思。詩中描述了黃牛廟下的溪水像琴弦一樣流淌,白狗峽之中山巒高聳,天空被峽谷兩側的山峰所限制,只能見到數尺的天空。百丈高的山峰把春天的氣息帶到了巴蜀之地,巖石上開滿了無數的花朵,照亮了江上的船只。
賞析:
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了作者進入峽谷的情景。黃牛廟下的水流如琴弦般流動,形象地展示了水勢的強勁和旺盛。而白狗峽的景色則通過描述峰巒和天空的關系,展示了山峽的險峻和壯美。詩中的百丈高山牽引著春天的氣息向巴蜀傳遞,巖石上開滿的花朵猶如繁星點綴在夜空中,給人以美好和生機勃勃的感覺。
整首詩以景物描寫為主,通過細膩的語言和形象的描繪,使讀者仿佛身臨其境地感受到了峽谷的壯美和自然的奇妙。通過對自然景色的描繪,詩人也抒發了自己對大自然的贊美之情。整體上,這首詩詞給人以清新自然、恢弘壯麗的感覺,讓人感嘆大自然的美妙和壯麗。
“巖花無數照江船”全詩拼音讀音對照參考
rù xiá èr shǒu
入峽二首
huáng niú miào xià shuǐ rú xián, bái gǒu xiá zhōng shù chǐ tiān.
黃牛廟下水如弦,白狗峽中數尺天。
bǎi zhàng qiān chūn shàng bā shǔ, yán huā wú shù zhào jiāng chuán.
百丈牽春上巴蜀,巖花無數照江船。
“巖花無數照江船”平仄韻腳
拼音:yán huā wú shù zhào jiāng chuán
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“巖花無數照江船”的相關詩句
“巖花無數照江船”的關聯詩句
網友評論
* “巖花無數照江船”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“巖花無數照江船”出自詹同的 《入峽二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。