“落日松風興無盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《建岙即事》是明代張邦奇創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亂峰堆里禪居隱，
落日松風興無盡。
山僧乍喜遠客來，
手把長镵新筍。

詩意：
這首詩詞描繪了一個隱居在山中的禪師的生活情景。禪師居住在嶙峋怪石堆砌的山峰之間，他在日落時分，隨著松樹的風聲，心情愉悅，樂此不疲。當山僧聽到遠方客人的到來時，他感到喜悅，迎接客人時手中拿著新鮮的嫩竹。

賞析：
這首詩通過生動的描寫表達了禪師在山中隱居的寧靜和快樂。首句“亂峰堆里禪居隱”揭示了禪師在峰巒疊翠之中隱居修行的狀態，也展示了山峰的奇特和壯美。接著，詩人通過“落日松風興無盡”一句，將禪師對自然景色的感受與內心的愉悅相結合，使讀者感受到他與大自然的緊密聯系。第三句“山僧乍喜遠客來”展示了禪師的孤獨和渴望有人相伴，同時也表達了他對來客的歡迎和喜悅之情。最后一句“手把長镵新筍”描繪了禪師手中拿著新鮮嫩竹的場景，這也暗示著他對生命的喜悅和對新事物的期待。

整首詩詞通過簡潔而精確的語言，描繪了禪師在山中的隱居生活和對大自然的贊美，展現了禪者對寧靜、喜悅和新鮮事物的追求。讀者在閱讀時可以感受到山林的寧靜、風聲的悠揚和禪師內心的寧靜與喜悅，同時也引發人們對自然與人文之間的關系的思考。

jiàn ào jí shì
建岙即事

luàn fēng duī lǐ chán jū yǐn, luò rì sōng fēng xìng wú jìn.
亂峰堆里禪居隱，落日松風興無盡。
shān sēng zhà xǐ yuǎn kè lái, shǒu bà zhǎng chán xīn sǔn.
山僧乍喜遠客來，手把長镵新筍。