“太液柳垂絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《婕妤春怨》
朝代：明代
作者：張璨

太液柳垂絲，
昭陽花滿枝。
如何長信草，
獨是見春遲。

這首詩詞描述了《婕妤春怨》，描繪了春天的景色以及詩人內心的情感。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太液柳垂絲，
昭陽花滿枝。
如何長信草，
獨是見春遲。

詩意：
這首詩詞以春天為背景，通過描繪太液柳垂下的細長柳絲和昭陽花盛開的枝頭，表達了詩人對春天的向往和期待。然而，詩人卻感覺到春天的到來有些遲緩，春天的信號似乎不夠明顯，使他感到孤獨和焦慮。

賞析：
《婕妤春怨》是明代張璨的作品，通過簡潔的語言和巧妙的描寫，表達了詩人對春天的渴望和對時間的焦慮感。

詩中的太液柳和昭陽花是春天的象征，太液柳垂下的絲狀枝條和昭陽花盛開的枝頭都是春天的特征。詩人通過對這兩個形象的描寫，展現了春天的美麗和生機。

然而，詩人在描繪春天景色的同時，也表達了自己內心的不安。他覺得春天的到來似乎有些遲緩，長信草（指春草）的生長似乎不夠快，他孤獨地感受到了春天的延遲。這種焦慮和不安的情緒通過對春天的描寫得到了體現。

整首詩詞既有對春天美好的描繪，又融入了詩人的情感體驗，展示了作者細膩的感受和對時間流逝的擔憂。這種對春天的期待和內心的焦慮構成了《婕妤春怨》的獨特韻味。

jié yú chūn yuàn
婕妤春怨

tài yè liǔ chuí sī, zhāo yáng huā mǎn zhī.
太液柳垂絲，昭陽花滿枝。
rú hé cháng xìn cǎo, dú shì jiàn chūn chí.
如何長信草，獨是見春遲。