“碧洞靈芝產石根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紫虛觀》是明代張璨創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紫峰壇上鶴成群，
碧洞靈芝產石根。
云引晝陰歸竹塢，
水流春色出花源。

藥爐伏火仙留訣，
茶灶生煙客到門。
欲就上清傳寶箓，
未知何日謝塵喧。

譯文：
在紫峰的祭壇上，鶴群成群結隊，
碧洞中的靈芝生長著石根。
云朵引領著晝間的陰影回到竹塢，
水流中春色從花源涌現。

藥爐上的火焰被仙人壓制住留下訣竅，
茶灶中的煙霧迎接客人來到門前。
渴望去上清傳承寶箓的修行之道，
卻不知道何時能擺脫塵喧的束縛。

詩意：
這首詩描繪了一個神秘的場景，紫峰壇上鶴群飛舞，碧洞中的靈芝生長茂盛。詩人通過描繪自然景觀，表達了對道家修行理念的向往和追求。

紫峰壇上的鶴群象征著祥和與神秘，靈芝生長的石根則暗示著道家修行的根基和長久。云朵歸來竹塢，水流中春色綻放，傳達了大自然的美好和寧靜。

詩中還出現了藥爐和茶灶，暗示了修行者的生活方式。藥爐伏火仙留訣表示修行者要抑制欲望，茶灶生煙則象征著待客之道和熱情好客的精神。

最后兩句表達了詩人對修行的渴望和對塵喧世俗生活的厭倦。希望能夠獲得上清傳承的寶箓，擺脫塵世的紛擾，追求更高的境界和清凈的心靈。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過隱喻和象征，抒發了詩人對道家修行思想的追求和向往，同時也反映了對塵世的厭倦與追求超脫的心態。

賞析：
《紫虛觀》以自然景觀為背景，通過描繪鶴群、靈芝、云朵、水流等元素，展現了一幅寧靜祥和的場景。詩人借景抒發了對道家修行的向往和對塵世的煩惱。

詩中運用了象征與隱喻的手法，使得作品更富有意境和內涵。紫峰壇上的鶴群象征祥瑞和神秘，碧洞中的靈芝生長的石根則寓意修行的根基。云歸竹塢，水流春色，展現了大自然的美好和寧靜，同時也表達了詩人對紛擾世俗的厭倦和追求超然的愿望。

藥爐伏火、茶灶生煙則暗示了修行者的生活方式，要抑制欲望、追求寧靜和內心的凈化。

最后兩句表達了詩人對修行的渴望和對塵世的厭倦。欲就上清傳寶箓，意味著希望能夠獲得上清派的修行傳承，追求更高的境界和清凈的心靈。而未知何日謝塵喧，則表達了對塵世紛擾和喧囂生活的厭倦，渴望超脫世俗的心態。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過隱喻和象征，抒發了詩人對道家修行思想的追求和向往，同時也反映了對塵世的厭倦與追求超脫的心態。

這首詩詞以其意境深遠、意義豐富的表達方式，展現了詩人對道家修行思想的向往和追求。通過描繪自然景觀和運用象征和隱喻的手法，詩人創造出一幅寧靜祥和的畫面，并在其中表達了對塵世紛擾的厭倦和對超脫的渴望。整首詩意蘊含深遠，啟發人們思考修行與追求內心寧靜的意義。

zǐ xū guān
紫虛觀

zǐ fēng tán shàng hè chéng qún, bì dòng líng zhī chǎn shí gēn.
紫峰壇上鶴成群，碧洞靈芝產石根。
yún yǐn zhòu yīn guī zhú wù, shuǐ liú chūn sè chū huā yuán.
云引晝陰歸竹塢，水流春色出花源。
yào lú fú huǒ xiān liú jué, chá zào shēng yān kè dào mén.
藥爐伏火仙留訣，茶灶生煙客到門。
yù jiù shàng qīng chuán bǎo lù, wèi zhī hé rì xiè chén xuān.
欲就上清傳寶箓，未知何日謝塵喧。