“風吹渡江去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊白花》是明代張璨創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
輕盈的楊白花，
被風吹著渡過江河。
金屋重重地關上，
千萬不要將楊花囚禁。

詩意：
這首詩詞以楊白花為主題，通過對花朵的描繪，表達了自由和不受拘束的情感。楊白花被風吹著輕盈地飄過江河，象征著自由自在的飛翔。然而，金屋卻關上了重重的門，作者告誡人們不要將楊花囚禁住，以免剝奪了它們的自由。

賞析：
《楊白花》通過簡潔的語言描繪了楊白花輕盈飄逸的形象，展現了作者對自由的向往和珍視。詩詞中的楊白花被風吹渡江，象征著自由和無拘無束的生命力。金屋的形象則象征著束縛和限制，通過關上金屋的重重門，作者表達了對自由的呼喚，并警示人們不要將自由束縛住。

這首詩詞簡潔明快，用意深遠，寓意深刻。通過對楊白花的描述，作者寄托了對自由的向往和對束縛的反思。它喚起了人們對自由的珍視和追求，警示人們不要將自由束縛住，而是應該讓自由像楊花一樣輕盈地飄蕩。

這首詩詞具有較高的藝術價值，語言簡練、意境深遠，給人以啟迪和思考。它以簡潔的形式傳達了深刻的思想，是一首頗具代表性的明代詩詞作品。

yáng bái huā
楊白花

qīng yíng yáng bái huā, fēng chuī dù jiāng qù.
輕盈楊白花，風吹渡江去。
jīn wū bì chóng chóng, mò suǒ yáng huā zhù.
金屋閉重重，莫鎖楊花住。