“愿君多壽且多男”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞（十八首）》是明代張鳳翔所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日夕焚香拜斗南，
愿君多壽且多男。
戒言阿母傳兄弟，
只道官家法度嚴。

詩意：
這首詩詞描繪了明代宮廷中的場景，表達了作者對當朝君王的祝福和忠誠。詩詞中提到了拜斗南，指的是向南方天空的斗宿（又稱斗南）祈禱，希望君王能夠長壽并得到更多的兒子。同時，詩詞中也提到了阿母傳兄弟的戒言，表明官家（宮廷）的法度非常嚴格。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，展現了作者對君王的忠誠和祝福之情。焚香拜斗南是一種古代的祭祀儀式，用以向天地神靈祈福，表達對君王的崇敬和祝福。詩詞中的愿望是希望君王能夠長壽，并且擁有更多的兒子，以繼承帝位和延續皇室血脈。

詩詞的后兩句表達了官家法度的嚴厲，阿母傳兄弟的戒言是指宮廷中對兄弟之間的交往有所限制，要求守紀律、遵守規矩。這反映了明代宮廷的嚴謹和規矩之處，也體現了作者對官家法度的理解和遵從。

整首詩詞表達了作者對皇室家族的忠誠和對君王的祝福，同時也展現了明代宮廷的特殊環境和制度。它通過簡潔而寓意深遠的語言，傳達了作者對皇權的尊崇和對宮廷秩序的敬畏之情。

gōng cí shí bā shǒu
宮詞（十八首）

rì xī fén xiāng bài dòu nán, yuàn jūn duō shòu qiě duō nán.
日夕焚香拜斗南，愿君多壽且多男。
jiè yán ā mǔ chuán xiōng dì, zhī dào guān jiā fǎ dù yán.
戒言阿母傳兄弟，只道官家法度嚴。