“城接銀河通沆瀣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遣興》是明代張含創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒙舍秋風不作涼，
少陵何詠灑衣裳。
青青古樹如張蓋，
熠熠流螢欲近床。
城接銀河通沆瀣，
江連鐵柱鎖封疆。
蟾光不蔽名山色，
望里悠然見鳳皇。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的景象，表達了詩人內心的情感和對自然的感悟。詩中通過對風、樹、螢火蟲、銀河、江河、蟾光等元素的描寫，展現了豐富的意象和情感。

賞析：
這首詩詞以秋天為背景，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人的情感和思考。首兩句“蒙舍秋風不作涼，少陵何詠灑衣裳。”描繪了秋風吹拂下的涼爽感受，以及少陵在秋天的清涼之中灑下衣裳的場景，展現了對秋天的喜愛和贊美。

接下來的兩句“青青古樹如張蓋，熠熠流螢欲近床。”將目光轉向了古老的樹木和飛舞的螢火蟲。古樹高大青翠，宛如一頂蓬勃向上的蓋子，而熠熠流動的螢火蟲則仿佛要飛近床邊，給人一種幽靜的感受，表達了對大自然生命力的敬畏和贊美。

隨后的兩句“城接銀河通沆瀣，江連鐵柱鎖封疆。”表現了城市景觀與自然景觀的交融。城市的建筑與銀河相連，象征著人與自然的聯系，而江河則像鐵柱一樣守護著領土的邊界。這些描寫展現了人與自然共存的和諧關系。

最后兩句“蟾光不蔽名山色，望里悠然見鳳皇。”通過蟾光照亮名山，讓人們在遠望之間可以悠然地看到鳳皇，表達了詩人對美好事物的向往和追求。

整首詩詞以秋天為背景，通過對自然景物的描寫，展示了作者對自然的贊美和對美好事物的向往。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞充滿了美感和情感。

qiǎn xìng
遣興

méng shě qiū fēng bù zuò liáng, shǎo líng hé yǒng sǎ yī shang.
蒙舍秋風不作涼，少陵何詠灑衣裳。
qīng qīng gǔ shù rú zhāng gài, yì yì liú yíng yù jìn chuáng.
青青古樹如張蓋，熠熠流螢欲近床。
chéng jiē yín hé tōng hàng xiè, jiāng lián tiě zhù suǒ fēng jiāng.
城接銀河通沆瀣，江連鐵柱鎖封疆。
chán guāng bù bì míng shān sè, wàng lǐ yōu rán jiàn fèng huáng.
蟾光不蔽名山色，望里悠然見鳳皇。