“紫菀丹丘曾有約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷用修仁甫》是明代張含創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
廿年蹤跡遍雕題，
傳道重游洱水西。
離夢獨牽張半谷，
風流惟共李中溪。
鄭玄耐可箋浮蟻，
王勃何須檄斗雞。
紫菀丹丘曾有約，
赤松黃石肯相攜。

詩意：
這首詩表達了作者對友人修仁甫的思念之情。作者回憶了與修仁甫相識二十年以來的點滴經歷，他們一同留下了許多題詞。現在，作者希望再次與修仁甫相聚，共同重游洱水西，回憶往昔。作者感嘆離別之痛，他的心與修仁甫的心緊密相連，就像是用一根繩子牽著一半的谷子。他們在風流之間互相陪伴，共同度過了許多美好時光。作者提到了鄭玄和王勃，暗示他們與修仁甫相比，無論是學問還是才華，都不值一提。最后，作者期待著與修仁甫再次相聚，一同去紫菀丹丘、赤松黃石等地。

賞析：
這首詩以懷念和思念之情為主題，通過描繪作者與修仁甫之間的友誼和共同經歷，表達了作者對友人的深深思念之情。詩中運用了一些自然景物和歷史典故來襯托情感，增強了詩詞的意境和情感的張力。

詩詞的開頭，作者回憶了與修仁甫共同留下的許多題詞，這些題詞成為二人友誼的見證，也是二人情感的象征。接著，作者表達了自己懷念修仁甫的心情，將兩人的心連系在一起，就像是用一根繩子牽著一半的谷子，表達了深深的情感紐帶。

在描繪友情的同時，作者通過提到鄭玄和王勃，突出了修仁甫在學問和才華方面的卓越。鄭玄是東漢時期的學者，王勃是唐代著名的文學家，兩者都是文化歷史上的重要人物。通過與他們的對比，作者強調了修仁甫的卓越才華和學問造詣。

詩的結尾，作者表達了與修仁甫再次相聚的期待，希望能夠一同去許多美麗的地方，如紫菀丹丘、赤松黃石等，共同回憶過去的時光，再度感受友情的溫暖。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者的情感，通過細膩的描寫和對比，展現了友情的珍貴和深厚。該詩情感真摯，意境清新，充滿了詩人對友情的美好祝愿和思念之情，讓人讀來令人回味無窮。

huái yòng xiū rén fǔ
懷用修仁甫

niàn nián zōng jī biàn diāo tí, chuán dào zhòng yóu ěr shuǐ xī.
廿年蹤跡遍雕題，傳道重游洱水西。
lí mèng dú qiān zhāng bàn gǔ, fēng liú wéi gòng lǐ zhōng xī.
離夢獨牽張半谷，風流惟共李中溪。
zhèng xuán nài kě jiān fú yǐ, wáng bó hé xū xí dòu jī.
鄭玄耐可箋浮蟻，王勃何須檄斗雞。
zǐ wǎn dān qiū céng yǒu yuē, chì sōng huáng shí kěn xiāng xié.
紫菀丹丘曾有約，赤松黃石肯相攜。