“九龍池上有高臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷歸》是明代詩人張含創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者懷念家鄉和思念親人的情感。

詩詞中提到了九龍池和芙蓉臺，形容了景色的美麗。九龍池上的高臺和池下芙蓉臺上盛開的花朵，給人以壯麗而優美的景象。

詩中還出現了錦鯉和白鷗，錦鯉可以與仙客并駕齊驅，白鷗則期待主人的歸來。這些形象可以理解為詩人對于仙境般的美好歸宿的向往，以及對于親人歸來的渴望。

青山綠樹中孤猿的嘯叫，黑水黃云中一只孤雁的哀鳴，表達了詩人在遠離家鄉的時候對家人的思念之情。這種悲切的情感通過自然景物的描寫得到了表達。

最后兩句詩提到了戎馬西南經百戰，夕陽下銅柱上的蒼苔，展現了戰亂的場景和歲月的流轉。這也讓人聯想到詩人離鄉背井、歷經辛勞的經歷，以及對于安寧和歸家的渴望。

整首詩以景物描寫為主，通過景物的描繪來表達作者對家鄉和親人的思念之情。同時，詩中也融入了對仙境和歸宿的向往，以及對戰亂歲月的反思。這首詩通過細膩的描繪和深情的表達，展示了明代詩人張含對于家鄉和親人的深深懷念，并借此抒發了自己的情感和思想。

huái guī
懷歸

jiǔ lóng chí shàng yǒu gāo tái, chí xià fú róng tái shàng kāi.
九龍池上有高臺，池下芙蓉臺上開。
jǐn lǐ bù fáng xiān kè kuà, bái ōu xū wàng zhǔ rén huí.
錦鯉不妨仙客跨，白鷗須望主人回。
qīng shān lǜ shù gū yuán xiào, hēi shuǐ huáng yún yī yàn āi.
青山綠樹孤猿嘯，黑水黃云一雁哀。
róng mǎ xī nán jīng bǎi zhàn, xī yáng tóng zhù suǒ cāng tái.
戎馬西南經百戰，夕陽銅柱鎖蒼苔。