“獨勘莊周蝶夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨勘莊周蝶夢”全詩
獨勘莊周蝶夢,不聞祖逖雞鳴。
分類:
《復字閑詠六言絕句(五首)》張含 翻譯、賞析和詩意
《復字閑詠六言絕句(五首)》是明代張含創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
丈夫磊磊落落,
下土戚戚營營。
獨勘莊周蝶夢,
不聞祖逖雞鳴。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對丈夫的品質和人生態度的思考。詩中通過對比和對比的手法,將磊磊落落的丈夫和戚戚營營的下土形成鮮明的對比。磊磊落落表示丈夫的豪爽、堅定和直率,而戚戚營營則表達了下土的沉重、憂慮和迷茫。
在第二句中,詩人提到了莊周和祖逖。莊周是戰國時期的著名哲學家,他在《莊子》一書中描述了自己夢見成為一只蝶的情景,以表達人生的虛幻和變幻。祖逖是東漢末年的將領,他在戰爭中表現出色,被譽為軍事才能卓越的將領。詩人說自己獨自思考莊周的蝶夢,但卻沒有聽說過祖逖的雞鳴,這是在暗示自己關注的焦點和興趣不同于常人,更加注重思考人生、追求內心的真實和理想。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而富有意味的語言,以對比和象征的手法表達了詩人對丈夫品質和人生態度的思考。詩人通過磊磊落落和戚戚營營的描寫,表現了丈夫的堅定和豪爽以及下土的沉重和困惑,反映了人生的復雜和紛繁。
通過提到莊周和祖逖,詩人表達了自己對于人生的追求和思考的獨特性。詩人關注莊周的蝶夢,暗示他對于人生的虛幻和變幻有著深入的思考和理解。而對于祖逖的雞鳴沒有聽說,可能象征著詩人對于世俗功利和戰爭之聲的疏遠,更加注重內心的自省和追求。
整首詩詞運用對比和象征的手法,以簡潔而富有內涵的語言,表達了詩人對于丈夫品質和人生態度的思考,并傳達了追求內心真實和理想的追求。它展示了明代的詩人對于人生和人性的思考,給人以深思和啟發。
“獨勘莊周蝶夢”全詩拼音讀音對照參考
fù zì xián yǒng liù yán jué jù wǔ shǒu
復字閑詠六言絕句(五首)
zhàng fū lěi lěi luò luò, xià tǔ qī qī yíng yíng.
丈夫磊磊落落,下土戚戚營營。
dú kān zhuāng zhōu dié mèng, bù wén zǔ tì jī míng.
獨勘莊周蝶夢,不聞祖逖雞鳴。
“獨勘莊周蝶夢”平仄韻腳
平仄:平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。