“何處托根偏得地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牡丹百詠（錄三十二首）》是明代張淮的詩作。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

綠云堆里露精神，依約如羞認未真。
開落后天皆有數，品題先漢卻無人。
金鈴送響多驚鳥，翠幄圍嬌不受塵。
何處托根偏得地，年年獨讓魏家春。

中文譯文：
牡丹花開在綠云堆中，展現出生機勃勃的精神。
嬌美的花朵仿佛還有些羞怯，似乎不愿意完全展示自己的真實面貌。
花開花落都有定數，但品評詩詞卻沒有人能與先漢時期相媲美。
金鈴的聲音常常嚇飛鳥兒，翠綠的幕帳保護著嬌美的花朵免受塵埃的侵擾。
它扎根的地方是何等幸運，每年都獨自為魏家的春天讓出位置。

詩意和賞析：
這首詩以牡丹花為題材，展現了牡丹花的美麗和獨特的品質。詩中描述了牡丹花精神煥發的樣子，將其比喻為綠云堆中的寶貝，顯示出其獨特的魅力和生機。牡丹花嬌美而含蓄，宛如羞怯的少女，不愿完全展示自己的美麗，給人留下了一種神秘而誘人的感覺。

詩人對牡丹花的開放和凋零表達了一種深遠的思考。他指出花開花落都有定數，暗示了生命的無常和變化，但與此同時，他也指出在詩詞創作方面，品評者卻沒有能夠達到先漢時期的水平，強調了那個時期文學的輝煌。

詩中還描繪了牡丹花的環境和特性。金鈴的聲音會驚飛鳥兒，翠綠的幕帳則保護著花朵免受塵埃的侵擾，顯示了牡丹花高潔的品質和獨立的姿態。

最后兩句表達了詩人對牡丹花生長環境的贊美，它能夠在何處扎根并偏偏找到如此良好的土壤和環境，每年獨自為魏家的春天留下位置，更加凸顯了牡丹花的稀世之珍和特殊的地位。

總體而言，這首詩描繪了牡丹花的美麗和獨特性格，通過對花朵的描寫，反映了作者對生命和文學的思考，以及對牡丹花的贊美和珍視。

mǔ dān bǎi yǒng lù sān shí èr shǒu
牡丹百詠（錄三十二首）

lǜ yún duī lǐ lù jīng shén, yī yuē rú xiū rèn wèi zhēn.
綠云堆里露精神，依約如羞認未真。
kāi luò hòu tiān jiē yǒu shù, pǐn tí xiān hàn què wú rén.
開落后天皆有數，品題先漢卻無人。
jīn líng sòng xiǎng duō jīng niǎo, cuì wò wéi jiāo bù shòu chén.
金鈴送響多驚鳥，翠幄圍嬌不受塵。
hé chǔ tuō gēn piān de dì, nián nián dú ràng wèi jiā chūn.
何處托根偏得地，年年獨讓魏家春。
¤