“花底飛來羽翼香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題海棠雙鳥》
朝代：明代
作者：張肯

中文譯文：
雙雙何事為春忙，
花底飛來羽翼香。
今夜且留枝上宿，
莫燒銀燭照紅妝。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了海棠花樹上的一對鳥兒，以及與之相關的春天景象。詩人通過細膩的描寫和比喻，表達了對春天的贊美和對自然美的感受。

首句“雙雙何事為春忙”，表明了這對鳥兒忙碌于春天的活動之中，暗示了春天是一個充滿生機和活力的季節。接下來的一句“花底飛來羽翼香”，通過描寫鳥兒飛舞的動作，將它們的羽翼與花的香氣聯系在一起，形成了一幅動態而美妙的畫面。

接著，詩人寫道“今夜且留枝上宿”，表達了詩人對這對鳥兒的善意，希望它們能夠在海棠樹的枝頭安然休息一晚。最后一句“莫燒銀燭照紅妝”，是詩人對讀者的勸告，不要點燃銀燭來照亮這對鳥兒，以免打擾它們的休息。

整首詩詞以自然景物為背景，通過對海棠樹上的雙鳥的描寫，表達了作者對春天的喜愛和對自然和諧的追求。鳥兒的翱翔和香氣的飄散，與海棠花的美麗相互交融，形成了一幅和諧、寧靜而富有詩意的春景圖。通過鳥兒的安宿和詩人的吩咐，詩人表達了對自然的尊重和對寧靜生活的向往，呼喚人們與自然和諧相處、共享寧靜美好的生活。整首詩詞情感平和，描繪細膩，給人以一種寧靜、舒適的感受。

tí hǎi táng shuāng niǎo
題海棠雙鳥

shuāng shuāng hé shì wèi chūn máng, huā dǐ fēi lái yǔ yì xiāng.
雙雙何事為春忙，花底飛來羽翼香。
jīn yè qiě liú zhī shàng sù, mò shāo yín zhú zhào hóng zhuāng.
今夜且留枝上宿，莫燒銀燭照紅妝。