“紅白蓮花薜荔墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈陳士寧》是明代張輅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

橫溪別業錦云鄉，
紅白蓮花薜荔墻。
百事不開心獨靜，
孤云無著興俱長。

佳人雪藕供微醉，
童子分茶坐晚涼。
如此好懷誰解寫，
詩成還讓孟襄陽。

中文譯文：
在橫溪離開了生活的繁忙，來到錦云鄉，
紅白蓮花盛開在薜荔墻上。
百事不開心，我獨自靜謐，
孤云無所依托，但興致卻長久存在。

美麗的女子為我準備了雪藕，讓我微醺，
童子為我倒茶，我們坐在晚涼里。
這般美好的心情，誰來理解并表達呢，
如果詩成之后，還是要讓孟襄陽去賞讀。

詩意解析：
這首詩描繪了作者離開繁雜的生活，來到一處寧靜的地方，感受自然和心靈的寄托。橫溪和錦云鄉是一種對比，前者象征著繁忙和喧囂，后者象征著寧靜和美好。紅白蓮花和薜荔墻是景物的描繪，給人以安寧和美麗的感覺。

詩中表達了作者在獨處時的心境，他不開心，但卻能夠獨自靜謐，沒有被外界干擾。孤云無著，說明他的心境高遠，超脫塵世的束縛，興致長久存在。

詩的后半部分描繪了一幅溫馨的畫面，有佳人為作者準備雪藕，讓他微醺，有童子為他倒茶，共同坐在晚涼中，享受寧靜和愜意的時光。這種美好的心情，作者感嘆無人能夠理解，并希望將這種感受通過詩歌表達出來，讓他的朋友孟襄陽也能欣賞。

賞析：
這首詩詞以自然景物和人物活動為主要描寫對象，通過對比和細膩的描繪，展現了作者追求寧靜和美好心境的愿望。詩中將紅白蓮花和薜荔墻作為景物，表達了寧靜和美麗的意象。

在詩的內容中，作者以自我為中心，描繪了自己獨處時的心境，表達出對繁忙世界的厭倦和對寧靜的向往。同時，通過佳人為他準備雪藕和童子為他倒茶的描寫，展現了作者與自然和諧相處的愿望，體現了一種寧靜、和諧和人文關懷。

整首詩以簡潔明快的語言，流暢自然的詩句，表達了作者的情感和思考。通過細膩的描繪和富有意境的詞語，給人以這首詩詞《贈陳士寧》是明代張輅創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
橫溪別業錦云鄉，
紅白蓮花薜荔墻。
百事不開心獨靜，
孤云無著興俱長。
佳人雪藕供微醉，
童子分茶坐晚涼。
如此好懷誰解寫，
詩成還讓孟襄陽。

詩意解析：
這首詩以自然景物和人物活動為主要描寫對象，表達了作者對寧靜和美好心境的追求。

第一句描述了作者離開橫溪的繁忙事務，來到錦云鄉的情景。橫溪和錦云鄉被對比，前者代表著忙碌和喧囂，后者則象征著寧靜和美好。紅白蓮花和薜荔墻則是景物的描繪，給人一種安寧和美麗的感覺。

接下來的兩句表達了作者在獨自靜謐中的心境。即使百事不開心，作者仍能保持獨處時的寧靜，孤云無著表示他的心境高遠，超脫塵世的束縛，興致長久存在。

后半部分描繪了一幅溫馨的畫面，佳人為作者準備了雪藕，讓他微醺，童子為他分茶，二人坐在晚涼中，共享寧靜和愜意的時光。作者感嘆這樣美好的心境，誰能理解并將其表達出來呢？最后他決定將這首詩獻給孟襄陽。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，流暢自然的詩句表達了作者的情感和思考。通過對自然景物和人物的描繪，展現了作者追求寧靜和美好心境的愿望。

在詩的內容中，作者以自我為中心，描繪了自己獨處時的心境，表達了對繁忙世界的厭倦和對寧靜的向往。同時，通過佳人為他準備雪藕和童子為他分茶的描寫，表達了作者與自然和諧相處的愿望，體現了一種寧靜、和諧和人文關懷。

整首詩通過細膩的描繪和富有意境的詞語，給人以美好的視覺和情感的享受。它傳達了對自然和心靈的寄托，以及對寧靜、和諧生活的向往。這首詩以其簡潔而優美的語言，展現了明代詩人張輅的才華和對美好生活的追求。

zèng chén shì níng
贈陳士寧

héng xī bié yè jǐn yún xiāng, hóng bái lián huā bì lì qiáng.
橫溪別業錦云鄉，紅白蓮花薜荔墻。
bǎi shì bù kāi xīn dú jìng, gū yún wú zhuó xìng jù zhǎng.
百事不開心獨靜，孤云無著興俱長。
jiā rén xuě ǒu gōng wēi zuì, tóng zǐ fēn chá zuò wǎn liáng.
佳人雪藕供微醉，童子分茶坐晚涼。
rú cǐ hǎo huái shuí jiě xiě, shī chéng hái ràng mèng xiāng yáng.
如此好懷誰解寫，詩成還讓孟襄陽。