“多在吳王禁苑中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江南春和杜牧韻》是一首明代詩詞，作者是張泰。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
細雨輕煙釀翠紅，
年年川谷自春風。
傷心莫話南朝寺，
多在吳王禁苑中。

詩意：
這首詩詞描繪了江南春天的美景和詩人的心情。細雨輕煙交織在一起，形成了翠紅色的景色。每年春風吹過川谷，自然地帶來了這樣的美景。詩人傷心的事情不要說出來，因為很多時候他都在吳王的禁苑中。

賞析：
這首詩詞以江南春天的景色為背景，通過細膩的描寫表達了詩人的情感。詩中的細雨輕煙釀翠紅，形象生動地描繪了春天的景色，給人以一種清新、柔美的感覺。年年川谷自春風的描寫表達了春天的氣息無處不在，自然而然地展現出美好的景象。

詩的后半部分，詩人表達了自己的傷感情緒，并提到自己多次出現在吳王的禁苑中。這里的南朝寺暗示了作者對過去南朝的懷念，也可能指代了詩人心中的某種宗教寄托。吳王禁苑則象征著詩人的歸屬感和內心的寂寞與矛盾。整首詩以簡潔的語言展示了作者對春天景色的獨特感受，同時也流露出一種對過去和現實的深深思念與憂傷之情。

總的來說，這首詩詞通過對江南春天景色的描寫，以及對自身情感的抒發，展示了詩人內心的情緒和復雜的心境，給人以一種雖然美好但又帶有憂傷和思考的感覺。

jiāng nán chūn hé dù mù yùn
江南春和杜牧韻

xì yǔ qīng yān niàng cuì hóng, nián nián chuān gǔ zì chūn fēng.
細雨輕煙釀翠紅，年年川谷自春風。
shāng xīn mò huà nán cháo sì, duō zài wú wáng jìn yuàn zhōng.
傷心莫話南朝寺，多在吳王禁苑中。