“小屏斜倚笑簪花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻（四首）》
朝代：明代
作者：張渥

舞衫歌袖奏紅紗，
一朵春云帶晚霞。
盡日無人見纖手，
小屏斜倚笑簪花。

中文譯文：
舞動著飄逸的衣袖，唱出紅色紗裙的歌聲，
像一朵春天的云彩帶著夜晚的霞光。
整日里沒有人能看到那纖細的手，
小屏風斜倚著，嫣然一笑，插著花簪。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個美麗而婉約的場景。詩中的舞衫、歌袖和紅紗形象生動地表達了舞姿的輕盈和歌聲的動人。春云和晚霞的比喻使得整個景象更加絢麗多彩。作者通過描寫一個人的形象，展示了她的美麗和纖細的手指。她倚著小屏風，笑容嫣然，額上插著花簪，給人一種溫柔和寧靜的感覺。

這首詩詞通過細膩的描寫，營造了一種典雅、唯美的氛圍。作者運用了細節描寫，如紅紗、晚霞、纖手、笑簪花等，讓讀者能夠想象出詩中的場景和人物形象。整首詩以婉約的語言展示了女性的柔美和溫婉，同時也表達了詩人對美的追求和欣賞。

這首詩詞的詩意在于描繪了一幅美麗而寧靜的畫面，通過對細節的把握，表達了作者對美的追求和贊美。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中所傳遞的柔美、溫婉和寧靜，也可以從中感受到作者對生活中美好事物的熱愛和追求。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感和審美觀，給人一種愉悅的閱讀體驗。

cì yùn sì shǒu
次韻（四首）

wǔ shān gē xiù zòu hóng shā, yī duǒ chūn yún dài wǎn xiá.
舞衫歌袖奏紅紗，一朵春云帶晚霞。
jǐn rì wú rén jiàn qiàn shǒu, xiǎo píng xié yǐ xiào zān huā.
盡日無人見纖手，小屏斜倚笑簪花。