“淮水有時邀玉笛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有所思和黃吉甫》是明代張獻翼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鴛鴦七十自成雙，
翠袖紅顏映碧瀧。
淮水有時邀玉笛，
秦樓無伴對銀缸。
梨云入夜長飛夢，
桃葉乘春欲渡江。
相望本無千里隔，
共看明月照寒窗。

詩意：
這首詩詞描繪了兩位人物，一位是有所思，另一位是黃吉甫。詩人通過描寫他們的景物和情感，表達了相思之情和對友誼的贊美。

賞析：
首聯“鴛鴦七十自成雙，翠袖紅顏映碧瀧”，以鴛鴦形容詩人和黃吉甫的友誼，表達了他們之間的親密關系。詩人用翠袖和紅顏映照碧瀧的意象，形容了兩位人物的美麗和高尚。

接著，詩人描繪了淮水和秦樓。淮水有時邀請玉笛，秦樓卻沒有伴侶對銀缸。這里通過對比表達了有所思和黃吉甫的不同遭遇和境況，也可以理解為詩人對友情的珍視和對分別的思念。

下闋，“梨云入夜長飛夢，桃葉乘春欲渡江”，描繪了有所思和黃吉甫在相隔千里的情況下，對彼此的思念之情。梨云入夜長飛夢，表達了對友情的思念如夢一般長久。桃葉乘春欲渡江，暗示了友情即將迎來重逢的希望。

最后一聯，“相望本無千里隔，共看明月照寒窗”，表達了即使相隔千里，有所思和黃吉甫仍能心心相印。無論身處何地，他們都能一同抬頭觀賞明月，感受到彼此的存在，突顯了友情的深厚和長久。

這首詩詞通過細膩的描寫和情感的抒發，表達了有所思和黃吉甫之間的深厚友誼和相思之情。詩人運用自然景物和意象，將情感和景物融合在一起，給人以美好而深刻的印象。整首詩詞以樸實的語言展示了友情的真摯和持久，讓讀者能夠感受到作者對友誼的珍視和贊美。

yǒu suǒ sī hé huáng jí fǔ
有所思和黃吉甫

yuān yāng qī shí zì chéng shuāng, cuì xiù hóng yán yìng bì lóng.
鴛鴦七十自成雙，翠袖紅顏映碧瀧。
huái shuǐ yǒu shí yāo yù dí, qín lóu wú bàn duì yín gāng.
淮水有時邀玉笛，秦樓無伴對銀缸。
lí yún rù yè zhǎng fēi mèng, táo yè chéng chūn yù dù jiāng.
梨云入夜長飛夢，桃葉乘春欲渡江。
xiāng wàng běn wú qiān lǐ gé, gòng kàn míng yuè zhào hán chuāng.
相望本無千里隔，共看明月照寒窗。