“荷氣透絺衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏曉起》是明代詩人張祥鳶創作的一首詩詞。這首詩表達了初夏清晨的寧靜和美好景象，描繪了農田的生機勃發和自然界的和諧。

譯文：
初夏的清晨，我已知道沒有客人到來，
但我還是打開晨扉。
水中新種的秧苗已經長得高高的，
它們伴隨著人們在田間的勞作，燕子在空中飛翔。
書聲從篁竹叢中傳來，
荷花的芳香透過輕紗衣裳散發出來。
百畝田地欣欣向榮，
沒有什么可悲嘆的微不足道的事情。

詩意賞析：
這首詩以描繪初夏清晨的景象為主線，通過一系列細膩的描寫，展現出寧靜、和諧的田園景象。詩人在沒有客人到來的情況下，自己醒來并打開房門，象征著他對這美好的一天的期待和追求。他描述了水中新種的秧苗茁壯成長，象征著農田的生機勃發和農民的辛勤勞作。同時，燕子在空中飛翔，昭示著自然界的和諧與活力。詩人通過描繪書聲從竹林傳來，荷花的芳香彌漫，表達了清晨的寧靜和詩人內心的寧靜與安寧。最后，詩人提到百畝田地欣欣向榮，表達了農田豐收的喜悅和對生活的滿足。整首詩通過簡潔而富有意境的描寫，表達了詩人對和諧自然景象的熱愛和對生活的樂觀態度。

總體而言，這首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景象的描繪，表達了初夏清晨的寧靜和美好，以及詩人對自然和生活的熱愛與贊美。

chū xià xiǎo qǐ
初夏曉起

yǐ zhī wú kè dào, yì fù qǐ chén fēi.
已知無客到，亦復啟晨扉。
cì shuǐ xīn yāng zhǎng, cóng rén rǔ yàn fēi.
刺水新秧長，從人乳燕飛。
shū shēng gé huáng zhú, hé qì tòu chī yī.
書聲隔篁竹，荷氣透絺衣。
bǎi mǔ xīn cháng rěn, wú jiē shēng shì wēi.
百畝欣常稔，無嗟生事微。