“新沐尚應慚貢禹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是明代詩人張宇初的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寥落文衿嘆二髦，
孤獨地嘆息時尚的變遷，
倚空灝氣渺秋毫。
憑借著虛空中微不可見的細小的氣息，
樹云分暝侵殘帙，
樹木的云朵分散了暮色，滲入我疲憊的書冊之中，
江雨添涼入弊袍。
江水的雨滴增添了涼意，滲透進我破舊的衣袍。
新沐尚應慚貢禹，
盡管剛洗過頭發，仍應當感到慚愧，因為不能像貢禹那樣有偉大的成就，
故書猶擬寄山濤。
因此，我仍然希望把我的書信寄給山濤。
無端歲月催疏鬢，
無緣無故的歲月使我的白發增多，
笑指蘆花試小舠。
我微笑著，用手指著蘆花，試圖推動小船前進。

這首詩詞表達了詩人對時光流轉和個人境遇的思考和感嘆。詩人以自己的經歷，抒發了對時尚變遷的感慨，認為時尚如同秋毫般微小，卻能影響整個時代。他嘆息著時尚的虛幻和短暫，同時也表達了對傳統與過去的思念和惋惜。詩中的樹云、江雨等意象，通過自然景物的描繪，突顯了詩人內心的孤獨和疲憊。最后兩句表達了歲月的無情和個人的無奈，詩人用微笑掩飾內心的苦悶，試圖尋求一絲希望和勇氣。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言，描繪了詩人內心的情感和對人生的思考，展示了明代詩歌的特點之一。通過對流轉時光和個人命運的思索，詩人喚起了讀者對于生命的反思和對傳統價值的思考。

ǒu chéng
偶成

liáo luò wén jīn tàn èr máo, yǐ kōng hào qì miǎo qiū háo.
寥落文衿嘆二髦，倚空灝氣渺秋毫。
shù yún fēn míng qīn cán zhì, jiāng yǔ tiān liáng rù bì páo.
樹云分暝侵殘帙，江雨添涼入弊袍。
xīn mù shàng yīng cán gòng yǔ, gù shū yóu nǐ jì shān tāo.
新沐尚應慚貢禹，故書猶擬寄山濤。
wú duān suì yuè cuī shū bìn, xiào zhǐ lú huā shì xiǎo dāo.
無端歲月催疏鬢，笑指蘆花試小舠。