“清尊何所期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日即事有懷黃任甫》是明代張正蒙所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
開門涼氣入，默默坐移時。
積雨逢初霽，斜陽照短籬。
交秋桐落早，閏月菊開遲。
朋好遙相憶，清尊何所期。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋日的景象，表達了詩人對秋天的感慨和思考。詩人通過描寫自然景物和自身內心的情感，表達了對友誼和人生的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋日的景象和詩人的內心感受。首句“開門涼氣入，默默坐移時”，展現了詩人開門迎接秋天的涼爽氣息，同時也表達了詩人內心的靜謐和思考。接著，詩人描述了積雨后初霽的景象，“積雨逢初霽，斜陽照短籬”，這里用斜陽照耀在短籬上的景象，暗示了秋天已經到來，也暗含著歲月的流轉和人生的變遷。

接下來的兩句“交秋桐落早，閏月菊開遲”，通過描繪桐樹的葉子早早地落下和菊花的開放較晚，展示了秋天的特點，同時也傳達了詩人對時間流逝的感慨。最后兩句“朋好遙相憶，清尊何所期”，表達了詩人對友誼的思念和對生活的疑問。詩人感慨友情的遙遠，不禁思索起人生的意義和追求。

總體而言，這首詩詞通過對秋日景象的描繪，表達了詩人對友誼和人生的思考，抒發了對時光流轉和生命意義的感慨。

qiū rì jí shì yǒu huái huáng rèn fǔ
秋日即事有懷黃任甫

kāi mén liáng qì rù, mò mò zuò yí shí.
開門涼氣入，默默坐移時。
jī yǔ féng chū jì, xié yáng zhào duǎn lí.
積雨逢初霽，斜陽照短籬。
jiāo qiū tóng luò zǎo, rùn yuè jú kāi chí.
交秋桐落早，閏月菊開遲。
péng hǎo yáo xiāng yì, qīng zūn hé suǒ qī.
朋好遙相憶，清尊何所期。