“五夜歌鐘連甲第”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《元夕應制》
朝代：明代
作者：趙迪

龍樓錫宴月初斜，
寶炬星分照翠華。
五夜歌鐘連甲第，
千門燈火映皇家。
錦筵人醉飄《金縷》，
羅綺春晴散彩霞。
自是宸游多樂事，
叨陪幾度賜宮花。

中文譯文：
龍樓上的宴席，月亮剛剛升起，
寶炬和星星共同照耀著翠華。
連續五個夜晚，歌聲和鐘聲傳來，
千門萬戶的燈火映照著皇家的輝煌。
錦繡的宴席上，人們醉倒在《金縷》之中，
羅綺的春天晴空中飄散著彩霞。
這里的宴游活動總是充滿樂趣，
我幾次受邀，賞賜了宮廷的花朵。

詩意和賞析：
這首詩是明代趙迪創作的《元夕應制》。詩中描繪了元宵節晚上的宮廷盛宴景象，通過細膩的描寫和華麗的詞藻，展現了明代宮廷的繁華景象和歡樂氛圍。

首先，詩人以宴席所在的龍樓為背景，描述了月亮初升的景象。龍樓高聳，寶炬和星星的光芒照耀下，翠華宮殿顯得格外美麗輝煌，給人一種莊嚴華貴的感覺。

接著，詩人描繪了連續五個夜晚的盛況。歌聲和鐘聲不斷傳來，宮廷內外洋溢著歡樂的氣氛。千門萬戶的燈火照亮了皇家的輝煌，顯示出宮廷的熱鬧和繁忙。

然后，詩人以錦繡的宴席為切入點，描述了人們陶醉其中的情景。宴席上的美食和美酒使人們沉醉，仿佛置身于《金縷》之中，享受著無盡的美好。而春天晴空中飄散的彩霞，更增添了場景的絢麗和喜慶。

最后，詩人表達了自己多次受邀參與宮廷盛宴的喜悅之情。宮廷的宴游活動充滿了樂趣，每一次都能賞賜宮廷的花朵，可見作者在宮廷中享受到了賓主盡歡的待遇，這也是詩中的一種自豪和喜悅之情。

整首詩以華麗的辭藻和細膩的描寫展示了明代宮廷盛宴的繁華景象，通過詩人的親身體驗，傳遞出歡樂和享受的情感。同時，也反映了明代皇帝和宮廷成員們的奢華生活和豐富娛樂。

yuán xī yìng zhì
元夕應制

lóng lóu xī yàn yuè chū xié, bǎo jù xīng fēn zhào cuì huá.
龍樓錫宴月初斜，寶炬星分照翠華。
wǔ yè gē zhōng lián jiǎ dì, qiān mén dēng huǒ yìng huáng jiā.
五夜歌鐘連甲第，千門燈火映皇家。
jǐn yán rén zuì piāo jīn lǚ, luó qǐ chūn qíng sàn cǎi xiá.
錦筵人醉飄《金縷》，羅綺春晴散彩霞。
zì shì chén yóu duō lè shì, dāo péi jǐ dù cì gōng huā.
自是宸游多樂事，叨陪幾度賜宮花。