“暮雪江南路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王仲房還新安》是明代詩人趙今燕的作品。這首詩描繪了冬日的江南景色，以及詩人送別王仲房返回新安的場景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
暮雪江南路，
孤城尊酒期。
殷勤折楊柳，
還向去年枝。

詩意：
這首詩詞表達了作者在江南地區的冬日景色中送別王仲房的心情。詩人觀賞著暮色中的雪花紛飛，回望著孤零零的城池，心中涌起了送別的情緒。他用殷勤的態度采摘了去年的楊柳枝條，寄托了對王仲房的深情告別之意。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，勾勒出江南冬日的景色和詩人的情感。詩人運用了寥寥數語，勾勒出暮雪紛飛的景象，境界深遠而恢宏。孤城的描寫增添了一種寂寞蕭索的氛圍，也暗示了離別的情感。殷勤折取去年的楊柳枝條，表達了詩人對王仲房的深情厚意和美好祝福。整首詩以簡短的四句詩，寄托了詩人對友人的離別之情，展現了作者的感情細膩和對美的敏感。通過凝練的語言和意象，將詩人的情感與自然景色相融合，給人以深深的思索和感慨。

這首詩詞通過對江南冬日景色的描繪和對友人離別的表達，展現了明代文人的情感與境界。同時，它也讓讀者在簡短的文字中感受到了作者內心的思緒與情感，引發人們對離別、友情和自然美的共鳴。

sòng wáng zhòng fáng hái xīn ān
送王仲房還新安

mù xuě jiāng nán lù, gū chéng zūn jiǔ qī.
暮雪江南路，孤城尊酒期。
yīn qín shé yáng liǔ, hái xiàng qù nián zhī.
殷勤折楊柳，還向去年枝。