“鄰家幾株高樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《堂成漫興四首》是明代詩人趙南星創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

堂成漫興四首

結構茅堂低小，
地偏夏日亦涼。
鄰家幾株高樹，
為送清陰過墻。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一幅簡樸而清新的景象。詩人描述了一個建筑結構簡單的茅堂，它低矮而小巧，但即使在夏日，地面依然涼爽。茅堂的鄰居種植了幾棵高大的樹木，這些樹木為茅堂帶來了清涼的陰影，從而在墻外形成了一片清新的景色。

整首詩以簡潔的語言描繪了一個樸素而宜人的場景，展現了自然環境對人們生活的舒適和愉悅的影響。茅堂的低矮結構和地面的清涼體現了簡樸的生活方式，而鄰居的高樹則給予了茅堂清新的陰涼和美麗的景色。詩人通過對自然環境的描寫，表達了對平淡生活中自然美好的感激和贊美。

這首詩詞在表達中蘊含了對自然的熱愛和對簡樸生活的贊美。通過簡單的景色描寫，詩人傳遞了一種平和、寧靜的情感，讓讀者感受到自然與人的和諧共處。它也反映了明代文人崇尚自然、倡導簡樸生活的思想觀念。整首詩以簡潔的語言傳達了作者對自然的敬畏和對樸素生活的向往，給人以寧靜、舒適的感受。

總之，趙南星的《堂成漫興四首》通過簡單而細膩的描寫，將讀者帶入了一個宜人的自然環境中，表達了對自然之美和簡樸生活的贊美，展現了作者對自然的熱愛和平和寧靜的情感。

táng chéng màn xìng sì shǒu
堂成漫興四首

jié gòu máo táng dī xiǎo, dì piān xià rì yì liáng.
結構茅堂低小，地偏夏日亦涼。
lín jiā jǐ zhū gāo shù, wèi sòng qīng yīn guò qiáng.
鄰家幾株高樹，為送清陰過墻。