“金鞭拂紅霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《相逢行》是一首明代的詩詞，作者是趙宧光的妻子。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白馬傲云端，
金鞭拂紅霧。
相逢不問名，
各自東西路。

詩意：
這首詩詞描述了兩人相逢的情景。詩人以浪漫的意象描繪了一匹白馬傲然地馳騁在云端之上，馬上的金鞭輕拂紅色的霧氣。兩人在這美麗的環境中相遇，卻并不相互詢問對方的名字，各自繼續各自的東西方向。

賞析：
《相逢行》通過獨特的意象描寫，營造了一種神秘而浪漫的氛圍。白馬傲云端、金鞭拂紅霧的描繪，給人以超凡脫俗之感，似乎是在描述兩個追求真愛的靈魂相遇的情景。

詩中的相逢并不問名，表現了兩人對彼此身份的漠視，更注重內心的交流和情感的共鳴。這種情境設定凸顯了作者對于純粹、真摯愛情的追求，而非被社會因素所束縛。各自東西路的描寫則表達了兩人在相遇后繼續各自的人生道路，但這次的相逢卻成為他們心靈中美好回憶的一部分。

整首詩詞以簡練的語言描繪了一幅浪漫而富有想象力的畫面，同時表達了對于真摯愛情的向往和追求。通過隱晦的敘述方式，使讀者能夠自由地聯想和感受其中的情感，給人以深思和遐想的空間。

xiāng féng xíng
相逢行

bái mǎ jiāo qīng yún, jīn biān fú hóng wù.
白馬驕青云，金鞭拂紅霧。
xiāng féng bù wèn míng, gè zì dōng xī lù.
相逢不問名，各自東西路。