“千樹曉霞迷杏艷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恭題皇上所御畫扇二首》是明代趙用賢創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
第一首：
花鳥盛開在禁苑中，畫扇上繪制了春風的景象。香氣彌漫，蘭花莖莖碧綠，太陽明媚，葵花心中開放著無數紅花。夏天來臨時，景色更加明亮，畫扇上的題字也變得更加鮮艷。鹡鳥在空中自由地飛翔，已經領悟到了皇帝的仁德和祝福。

第二首：
鹡鳥、葵花和蘭花這三種花卉在春天的城市中自由盛開，白燕雙飛飛過皇宮的圍墻。成千上萬的樹木在晨曦中散發出杏花般的艷麗，一簾晴雪漂浮著梨花的香氣。微風舞動著花瓣，仿佛花瓣成為了雨滴，月光下看，好像它們穿上了羽毛的裳衣。不要再去昭陽營的舊壘，因為君王原本就不喜歡漢宮的妝飾。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了皇帝御用的畫扇上所繪制的春風景象。第一首詩以禁苑中花鳥盛開的景象為主題，表達了春天的美好和繁盛。蘭花茂盛，葵花綻放，展現了自然界的生機和美麗。詩人通過描繪禁苑中的景色，表達了對皇上的敬意和對春天的贊美。

第二首詩以鹡鳥、葵花和蘭花為主題，描述了它們在春天的城市中自由自在地生長和盛開的景象。白燕雙飛、樹木繁茂、晨曦中的杏花和飄揚的梨花，都展現了春天的美麗和生機。詩人通過這些描寫，表達了對自然界的贊美和對皇帝的敬仰。最后兩句表達了對君王原始樸素的喜愛，表達了對華麗裝飾的不屑。

整首詩詞通過描繪自然景觀和皇室元素，融合了對春天的贊美、對皇帝的敬仰以及對樸素與華麗的思考。趙用賢通過細膩而生動的描寫，將禁苑中的花鳥和皇帝的德行、祝福相聯系，展示了明代時期皇權與自然之間的和諧關系。

gōng tí huáng shàng suǒ yù huà shàn èr shǒu
恭題皇上所御畫扇二首

huā niǎo fāng fēi jìn yuàn zhōng, huà tú shěng shí jiàn chūn fēng.
花鳥芳菲禁苑中，畫圖省識見春風。
xiāng piāo lán qì qiān jīng bì, rì lì kuí xīn wàn duǒ hóng.
香飄蘭氣千莖碧，日麗葵心萬朵紅。
dāng shǔ yí lái kàn jiǎo jié, zì tiān tí chù zhuǎn qīng cōng.
當暑移來看皎潔，自天題處轉青蔥。
jí yuán shàng xiū xiāng jí, yǐ hé huáng rén zhù wǎng tóng.
鹡原上休相急，已荷皇仁祝網同。
yòu yǒng jí líng kuí lán èr huā chūn chéng dài dàng rì chū zhǎng, bái yàn shuāng fēi dù yuàn qiáng.
右詠鹡鸰葵蘭二花春城駘蕩日初長，白燕雙飛度苑墻。
qiān shù xiǎo xiá mí xìng yàn, yī lián qíng xuě fàn lí xiāng.
千樹曉霞迷杏艷，一簾晴雪泛梨香。
huí fēng wǔ gòng huā wèi yǔ, dài yuè kàn lái yǔ zuò shang.
回風舞共花為雨，帶月看來羽作裳。
mò xiàng zhāo yáng yíng jiù lěi, jūn wáng yuán báo hàn gōng zhuāng.
莫向昭陽營舊壘，君王原薄漢宮妝。