“明月不知滄海暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登樓》是明代趙瑗妾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅欄六曲壓銀河，
瑞霧霏霏濕翠羅。
明月不知滄海暮，
九疑山下白云多。

詩意：
這首詩詞描述了登上高樓的情景，以及觀賞到的美景。紅欄指的是樓上的欄桿，六曲表示彎曲的形狀，它們仿佛壓在銀河上，形成一道壯麗的景觀。瑞霧彌漫，使得翠羅（指樓前的樹木）變得濕潤而有光澤。明月懸掛在天空中，卻無法知曉滄海的變化。九疑山下的白云飄蕩不定，增添了詩詞的意境和氛圍。

賞析：
《登樓》以描繪山水景色為主題，通過細膩的描寫展現了作者對自然景觀的獨特感受。詩詞運用了富有想象力和感官表達的手法，使讀者仿佛置身于高樓之上，一覽壯麗的景色。

首兩句以紅欄六曲壓銀河的形象描繪了樓上的欄桿彎曲之美，給人一種莊嚴壯觀的感覺。瑞霧霏霏濕翠羅的描寫則增添了一絲神秘感，使得整個景色更加生動。

接下來的兩句以明月和九疑山下的白云為景，展示了作者對自然的獨特感悟。明月雖然明亮，卻無法洞察滄海的變化，暗示人類的知識和智慧有限。而九疑山下的白云飄蕩不定，象征著世事變幻無常。

這首詩詞通過自然景觀的描繪，表達了作者對大自然的敬畏和思考。同時，也通過景物的變化，寓意了人生的無常和短暫。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考。

dēng lóu
登樓

hóng lán liù qū yā yín hé, ruì wù fēi fēi shī cuì luó.
紅欄六曲壓銀河，瑞霧霏霏濕翠羅。
míng yuè bù zhī cāng hǎi mù, jiǔ yí shān xià bái yún duō.
明月不知滄海暮，九疑山下白云多。