“步出林亭石滿苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》

荊門日午喚人開，
步出林亭石滿苔。
昨夜山中風雨惡，
一溪流水泛花來。

中文譯文：
在荊門，正午的陽光叫人起床，
走出林亭，石頭上滿是苔蘚。
昨夜山中風雨猛烈，
一條小溪中的水漂浮著花朵。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了明代詩人趙云仡在荊門的一幕景象。詩人被太陽的光芒喚醒，步出林亭，看到石頭上長滿了苔蘚，顯示出久未有人來過的荒涼景象。

接著，詩人回憶起昨夜山中的暴風雨，描述了風雨的猛烈和惡劣。這種狂暴的自然現象給人一種荒涼和無奈的感覺。

最后兩句描繪了一條小溪，水面上漂浮著花朵。這里通過溪水中的花朵給整首詩注入一絲生機和美感，為前面的荒涼景象帶來了一絲溫暖和亮色。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者所見所感，展現了大自然的變幻和人類的微弱。在荒涼和惡劣的環境中，詩人通過描繪小溪中的花朵，傳遞出一種對生命力和美的追求，體現了人類對自然的熱愛和對美好事物的渴望。

jí shì
即事

jīng mén rì wǔ huàn rén kāi, bù chū lín tíng shí mǎn tái.
荊門日午喚人開，步出林亭石滿苔。
zuó yè shān zhòng fēng yǔ è, yī xī liú shuǐ fàn huā lái.
昨夜山中風雨惡，一溪流水泛花來。